Перевод текста песни Strange To Be Involved - Joel Plaskett

Strange To Be Involved (оригинал)

With questions in clues and short-lighted fuse
This last promenade before darker days
I’ll dance down the stairs with bows in my hair
And nobody cares as we creep anywhere at all
And all our last attempts have played in present tense
And I foresee the ruin of all
Well I fit so finely in with the fitting in
The lucky winning losing streak
With profits and gains the last dying strains
Of moonlight are gone, so steady the dawn
And it is so strange to be so involved, where nothing’s resolved
And I don’t mind at all

Странно Быть Вовлеченным (перевод)

С вопросами в подсказках и перегоревшим предохранителем
Эта последняя прогулка перед темными днями
Я буду танцевать вниз по лестнице с бантиками в волосах
И никого не волнует, что мы вообще куда-то ползаем
И все наши последние попытки играли в настоящем времени
И я предвижу гибель всех
Ну, я так хорошо вписываюсь в примерку.
Счастливая серия побед и поражений
С прибылью и прибылью последние умирающие штаммы
Лунного света больше нет, так что ровный рассвет
И так странно быть таким вовлеченным, когда ничего не решено
И я совсем не против