Перевод текста песни Shine on, Shine on, Shine On - Joel Plaskett

Shine on, Shine on, Shine On (оригинал)

I set my sails for the New South Wales
Tryin' to get ahead of the sun
The day I left for the New South Wales
You said, «Babe, don’t forget where you’re from
Babe don’t forget where you come from.»
Wadin' in the water on the Scarborough Beach
Takin' pictures of my feet in the sand
I should be writin' you a letter from the Scarborough beach
Saying, «Babe, you won’t believe where I am
Babe, you won’t believe where I am.»
Stoppin' on the highway at the side of the road
Starin' at a whole new set of stars
I go where I go and I do what I’m told
But it’s easy to forget where you are
It’s easy to forget where you are
Oh, you read my mind
Your beauty can leave me blind
The truth can be cruel and so unkind
But I can’t lie to you
Sometimes I get so blue
I don’t want anything to do with myself
I set my sight on my front porch light
Tryin' to shake this feelin' that took hold
Dreamin' that you’re leavin' on the front porch light
Maybe turnin' lead into gold
Maybe turnin' lead into gold
Singing, shine on, shine on, shine on travelin' light
Sing a song, sing it for all the right reasons tonight

Сияй, Сияй, Сияй! (перевод)

Я поставил паруса в Новый Южный Уэльс
Попробуйте опередить солнце
День, когда я уехал в Новый Южный Уэльс
Ты сказал: «Детка, не забывай, откуда ты
Детка, не забывай, откуда ты».
Прогулка по воде на пляже Скарборо
Делаю снимки моих ног на песке
Я должен написать тебе письмо с пляжа Скарборо.
Говоря: «Малыш, ты не поверишь, где я
Детка, ты не поверишь, где я.
Остановка на шоссе на обочине дороги
Смотрю на совершенно новый набор звезд
Я иду туда, куда иду, и делаю то, что мне говорят
Но легко забыть, где ты
Легко забыть, где ты
О, ты читаешь мои мысли
Твоя красота может ослепить меня
Правда может быть жестокой и такой недоброй
Но я не могу лгать тебе
Иногда я становлюсь таким синим
Я не хочу иметь ничего общего с собой
Я смотрю на переднее крыльцо
Пытаюсь поколебать это чувство, которое завладело
Мечтаю, что ты уходишь на переднем крыльце
Может быть, превратить свинец в золото
Может быть, превратить свинец в золото
Пение, сияй, сияй, сияй, путешествуя налегке
Спой песню, пой по всем правильным причинам сегодня вечером