Перевод текста песни Safe In Your Arms - Joel Plaskett

Safe In Your Arms (оригинал)

When we set out on the road
I said, Boys, we’re heading west
We will walk under this sun until it sets
We had the best intentions
And the road was straight and true
We promised that we’d follow it to you
With our shadows growing longer
We picked up our pace
Knowing if we rested, we would rust
As the cold crept up our backs
Under the last remaining rays
We never stopped to think who we could trust
And when the night came to the highway
The horizon turned black from blue
Oh, Mother Nature, where are you goin'?
Can we go too?
We’re longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can we be safe in your arms again?
We poisoned all the ghosts
And we poisoned all the rivers
We burned away the last light of the day
When we finally hit the coast
We had nothing to deliver
And there was nothing there that we could take away
Where would we be without you?
How will we make it through?
Follow Mother Nature, wherever she’s goin'
You must go too
She’s longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?

В Безопасности В Твоих Объятиях (перевод)

Когда мы отправляемся в путь
Я сказал, мальчики, мы идем на запад
Мы будем ходить под этим солнцем, пока оно не зайдет
У нас были самые лучшие намерения
И дорога была прямой и верной
Мы обещали, что последуем за вами
Наши тени становятся длиннее
Мы ускорили темп
Зная, что если бы мы отдыхали, мы бы заржавели
Когда холод подкрался к нашим спинам
Под последними оставшимися лучами
Мы никогда не останавливались, чтобы подумать, кому мы можем доверять
И когда ночь пришла к шоссе
Горизонт стал черным из синего
О, матушка-природа, куда ты идешь?
Мы тоже можем пойти?
Мы хотим быть в безопасности
Безопасность в ваших руках
Безопасно, безопасно в ваших руках
Безопасность в ваших руках
Безопасность в ваших руках
Можем ли мы снова быть в безопасности в твоих объятиях?
Мы отравили всех призраков
И мы отравили все реки
Мы сожгли последний свет дня
Когда мы, наконец, достигнем побережья
Нам нечего было доставлять
И там не было ничего, что мы могли бы забрать
Где бы мы были без тебя?
Как мы справимся?
Следуй за матерью-природой, куда бы она ни пошла
Ты тоже должен идти
Она хочет быть в безопасности
Безопасность в ваших руках
Безопасно, безопасно в ваших руках
Безопасность в ваших руках
Безопасность в ваших руках
Сможет ли она снова быть в безопасности в твоих объятиях?
Безопасность в ваших руках
Безопасность в ваших руках
Сможет ли она снова быть в безопасности в твоих объятиях?