Перевод текста песни Rock Paper Scissors Meteor - Joel Plaskett

Rock Paper Scissors Meteor (оригинал)

Huntsville, Alabama space academy
It’s not a place, it’s a state of mind
Fly your armchair to the moon
If you’re so inclined
Rock, paper
Scissors, meteor
(The world is rough enough)
(Don't be too tough on one another)
(Let a few things slide)
(Don't sweat the small stuff)
(Take a break, kid)
(Put on the kettle for your mother)
(Let's take a Sunday drive)
(Don't sweat the small stuff)
You be 11
I’ll be 44
What’s that in the skies?
It’s a meteor
You be 44
I’ll be 11
What’s that in the skies
What’s that in the heavens?
It’s a rock, paper
Scissors, meteor
The Seaside FM of the moon
Playing Some Velvet Morning and Memphis in June
The Hitchhiker’s Guide to Magnetic Recording
The last ship to Dreamland is boarding
Reception is fading
I still hear Bobbie Gentry
Am I retrograding?
One last chance reentry
I’m wrapped up in memories
But we’re making them now
I’m lost on my head
You gotta get back somehow
If we all knew the truth
Nobody could take it
We might see the light
But you don’t make it

Камень Ножницы Бумага Метеор (перевод)

Хантсвилл, Алабама, космическая академия
Это не место, это состояние души
Лети в кресле на луну
Если вы так склонны
Камень, бумага
ножницы, метеор
(Мир достаточно суров)
(Не будьте слишком строги друг к другу)
(Пусть несколько вещей скользят)
(Не парься по мелочам)
(Сделай перерыв, малыш)
(Поставь чайник для мамы)
(Давайте поедем в воскресенье)
(Не парься по мелочам)
Тебе 11
мне будет 44
Что это в небе?
Это метеор
Тебе 44
мне будет 11
Что это в небе
Что это на небесах?
Это камень, бумага
ножницы, метеор
Приморский FM Луны
Игра «Некоторое бархатное утро» и «Мемфис» в июне
Автостопщик: руководство по магнитной записи
Последний корабль в страну грез поднимается на абордаж
Прием исчезает
Я все еще слышу Бобби Джентри
Я ретроградирую?
Последний шанс вернуться
Я окутан воспоминаниями
Но мы делаем их сейчас
Я потерял голову
Ты должен как-то вернуться
Если бы мы все знали правду
Никто не мог взять это
Мы можем увидеть свет
Но ты не успеваешь