Перевод текста песни In the Blue Moonlight - Joel Plaskett

In the Blue Moonlight (оригинал)

Don’t go tellin' me time will tell
Real wrongs don’t write themselves
Standin' on your front porch, ringing a bell
When you gonna say I wrote it?
All the lights are out
All the doors are closed and locked
The snow falls on this house
The snow falls on the streets we walked
Sunlight sets at six
Silent streets, is someone home?
The bedside clock just ticks
Why’d you go and leave me alone?
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
Not a star in the sky
No apology said
In the blue moonlight
Callin' out for you
In the blue moonlight
Slowly comin' to
From a sleep so deep
And a love so true
Rivers ebb and flow
I’ve watched them wind and twist and turn
Love like gardens grow
Love like branches bend and burn
Mornin' breaks at six
Open eyes and curtains drawn
Sunlight, stones and sticks
Why’d you go and leave me alone?
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
Not a star in the sky
No apology said
In the blue moonlight
Callin' out for you
In the blue moonlight
Slowly comin' to
From a sleep so deep
And a love so true
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
In the blue moonlight
In the blue moonlight
In the blue moonlight
In the blue moonlight

В Голубом Лунном свете (перевод)

Не говори мне, время покажет
Настоящие обиды сами себя не пишут
Стою на крыльце, звоню в колокольчик
Когда ты собираешься сказать, что я это написал?
Все огни выключены
Все двери закрыты и заперты
Снег падает на этот дом
Снег падает на улицы, по которым мы шли
Солнечный свет садится в шесть
Тихие улицы, есть кто-то дома?
Прикроватные часы просто тикают
Почему ты ушел и оставил меня в покое?
В синем лунном свете
Зависание на волоске
В синем лунном свете
Моя галактика мертва
Ни звезды на небе
Нет извинений
В синем лунном свете
Вызов для вас
В синем лунном свете
Медленно приближаюсь к
От сна так глубоко
И такая настоящая любовь
Реки приливы и отливы
Я смотрел, как они крутятся и крутятся
Любовь, как растут сады
Любовь, как ветви гнутся и горят
Утренний перерыв в шесть
Открытые глаза и задернутые шторы
Солнечный свет, камни и палки
Почему ты ушел и оставил меня в покое?
В синем лунном свете
Зависание на волоске
В синем лунном свете
Моя галактика мертва
Ни звезды на небе
Нет извинений
В синем лунном свете
Вызов для вас
В синем лунном свете
Медленно приближаюсь к
От сна так глубоко
И такая настоящая любовь
В синем лунном свете
Зависание на волоске
В синем лунном свете
Моя галактика мертва
В синем лунном свете
В синем лунном свете
В синем лунном свете
В синем лунном свете