Перевод текста песни Head Over Heels Into Heaven - Joel Plaskett

Head Over Heels Into Heaven (оригинал)

Maybe you’re calling
'Cause you’re all alone
Maybe you’re calling
'Cause your friends aren’t at home
Maybe you’re calling
'Cause you’re all alone
But I don’t care
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
You only see me
When I look away
Or you’re completely
Unavailable
You only see me
When I look away
But I don’t care
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Following, following
Through the window to the ledge
Fluorescent lights (fluorescent lights), up all night (up all night)
Still working on the bridge
I know you’re dreaming
Of the other side
The one where
Anything is possible
I know you’re dreaming
Of the other side
And I’ll go there
I’d follow you anywhere
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well
Head over heels into Heaven
Holding your hands into Hell
From the top of the mountain
To the bottom of the well

Кубарем В Небеса (перевод)

Может быть, вы звоните
Потому что ты совсем один
Может быть, вы звоните
Потому что твоих друзей нет дома
Может быть, вы звоните
Потому что ты совсем один
Но мне все равно
Я бы пошел за тобой куда угодно
Кувырком в рай
Держите руки в аду
С вершины горы
На дно колодца
ты видишь только меня
Когда я отвожу взгляд
Или вы полностью
Недоступен
ты видишь только меня
Когда я отвожу взгляд
Но мне все равно
Я бы пошел за тобой куда угодно
Кувырком в рай
Держите руки в аду
С вершины горы
На дно колодца
Следуя, следуя
Через окно на уступ
Люминесцентные лампы (люминесцентные лампы), всю ночь (всю ночь)
Все еще работаю над мостом
Я знаю, что ты мечтаешь
С другой стороны
Тот, где
Все возможно
Я знаю, что ты мечтаешь
С другой стороны
И я пойду туда
Я бы пошел за тобой куда угодно
Кувырком в рай
Держите руки в аду
С вершины горы
На дно колодца
Кувырком в рай
Держите руки в аду
С вершины горы
На дно колодца
Кувырком в рай
Держите руки в аду
С вершины горы
На дно колодца