Перевод текста песни Flaming Star - Joel Plaskett

Flaming Star (оригинал)

Every man
Has a flaming star
A flaming star
Over his shoulder
And when a man
Sees his flaming star
He knows his time
His time has come
Flaming star, don’t be shining on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few dreams come true
Flaming star (flaming star)
When I arrive
I feel that flaming star
That flaming star
Over my shoulder
And so I ride
In front of that flaming star
Never looking around
Never looking around
Flaming star, don’t you shine on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few drams come true
Flaming star (flaming star)
One fin day
I’ll see that flaming star
That flaming star
Over my shoulder
And when I see
That old flaming star
I’ll know my time
My time has come
Flaming star, don’t shine on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few dreams come true
Flaming star (flaming star)
Flaming star
If you ever get to Dreamland
Do not tell me what it looks like
Let my imagination
Take me travellin' through the years
But if you’re going through the ringer
And the clouds are hanging low
Lean on in and bend my ear
Or I’ll bend yours
But have no fear
There’s more out there
Than here

Пылающая звезда (перевод)

Каждый человек
Имеет пылающую звезду
Пылающая звезда
Через плечо
И когда мужчина
Видит свою пылающую звезду
Он знает свое время
Его время пришло
Пылающая звезда, не свети мне
Пылающая звезда
Пылающая звезда, держись за меня
Пылающая звезда
Там много живого
я должен сделать
Дайте мне время сделать
Некоторые мечты сбываются
Пылающая звезда (Пылающая звезда)
Когда я прибуду
Я чувствую эту пылающую звезду
Эта пылающая звезда
Через мое плечо
И поэтому я катаюсь
Перед этой пылающей звездой
Никогда не оглядываясь
Никогда не оглядываясь
Пылающая звезда, ты не светишь мне
Пылающая звезда
Пылающая звезда, держись за меня
Пылающая звезда
Там много живого
я должен сделать
Дайте мне время сделать
Несколько драм сбываются
Пылающая звезда (Пылающая звезда)
Один плавный день
Я увижу эту пылающую звезду
Эта пылающая звезда
Через мое плечо
И когда я вижу
Эта старая пылающая звезда
Я буду знать свое время
Мое время пришло
Пылающая звезда, не свети мне
Пылающая звезда
Пылающая звезда, держись за меня
Пылающая звезда
Там много живого
я должен сделать
Дайте мне время сделать
Некоторые мечты сбываются
Пылающая звезда (Пылающая звезда)
Пылающая звезда
Если вы когда-нибудь попадете в страну грез
Не говорите мне, как это выглядит
Пусть мое воображение
Проведи меня через годы
Но если вы проходите через звонок
И облака висят низко
Наклонись и наклони мое ухо
Или я согну твою
Но не бойся
Там больше
Чем здесь