Перевод текста песни Credits Roll - Joel Plaskett

Credits Roll (оригинал)

Never wanted to go following your footsteps
Never wanted to go searching for your soul
But when I close my eyes I can hear you saying
«If there’s something that you don’t wanna know
Don’t you hang around ‘til the credits roll»
Every time I said «We got to come together»
Something told me I was pushing you away
From a distance I can see it better
You keep your friends close but your enemies closer
I close the door, when it’s over it’s over
Ask me where I’m going and I’ll tell you where you’ve been
I didn’t wanna lose you but I was never gonna win
Even in a desert, when it finally rains it pours
You’ll get yours, you’ll get yours, you’ll get yours
That much I’m sure
Down the hall I see you slipping in the shadows
In the picture you are just beyond the frame
When you’re gone I can hear the windows rattle
So I hold down the fort, let the hands spin
When the clock strikes let the ending begin
Ask me where I’m going and I’ll tell you where you’ve been
I didn’t wanna lose you but I was never gonna win
Even in a desert, when it finally rains it pours
You’ll get yours, you’ll get yours, you’ll get yours
I’ll get mine, but you’ll get yours
That much I’m sure
If there’s something that you don’t wanna know
Don’t you hang around til the credits roll

Рулон кредитов (перевод)

Никогда не хотел идти по твоим стопам
Никогда не хотел искать свою душу
Но когда я закрываю глаза, я слышу, как ты говоришь
«Если есть что-то, что вы не хотите знать
Разве ты не торчишь, пока не пойдут титры»
Каждый раз, когда я говорил: «Мы должны собраться вместе»
Что-то подсказывало мне, что я отталкиваю тебя
Издалека мне лучше видно
Вы держите своих друзей близко, но ваши враги ближе
Я закрываю дверь, когда все кончено
Спроси меня, куда я иду, и я скажу тебе, где ты был
Я не хотел тебя терять, но я никогда не собирался побеждать
Даже в пустыне, когда наконец идет дождь, он льет
Ты получишь свое, ты получишь свое, ты получишь свое
В этом я уверен
В коридоре я вижу, как ты скользишь в тени
На картинке ты просто за кадром
Когда ты уходишь, я слышу, как дребезжат окна.
Так что я держу форт, пусть руки вращаются
Когда часы пробьют, пусть начнется конец
Спроси меня, куда я иду, и я скажу тебе, где ты был
Я не хотел тебя терять, но я никогда не собирался побеждать
Даже в пустыне, когда наконец идет дождь, он льет
Ты получишь свое, ты получишь свое, ты получишь свое
Я получу свое, но ты получишь свое
В этом я уверен
Если есть что-то, что вы не хотите знать
Разве ты не торчишь, пока не пойдут титры