Перевод текста песни All The Way Down The Line - Joel Plaskett

All The Way Down The Line (оригинал)

I live a lucky life
Do just as I please
Go where I want to go
Believe what I want to believe
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it rolls too slow
Is it going to take too long?
Darkness falls, every night of the year
Climb the walls, come on let’s get out of here
Morning breaks, every day this I know
Are you awake?
Let’s go
All the way down the line
Let’s go
All the way down the line
Together
Everywhere I go
People stop to say
«Why you rolling slow?
Why you going this way?»
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it’s rolling slow
It’s just going to take that long
People change, every hour of the day
Love can come, and then it can go away
You and me, perhaps we’ll never know
Take a chance
Let’s go
All the way down the line
On this lonely night
With your arms ‘round me
You’re the only light in my galaxy
I hope our love is bright enough to shine
All the way down
All the way down the line
Together

Весь Путь Вниз По Линии (перевод)

Я живу счастливой жизнью
Делай так, как мне нравится
Иди туда, куда я хочу пойти
Верьте тому, во что я хочу верить
Это гравийная дорога
Наша любовь путешествует
Если он катится слишком медленно
Это займет слишком много времени?
Тьма падает каждую ночь в году
Поднимитесь по стенам, давай уйдем отсюда
Утренние перерывы, каждый день это я знаю
Ты проснулся?
Пойдем
Всю линию
Пойдем
Всю линию
Вместе
Куда бы я ни пошел
Люди перестают говорить
«Почему ты катишься медленно?
Почему ты идешь этой дорогой?»
Это гравийная дорога
Наша любовь путешествует
Если он движется медленно
Просто это займет так много времени
Люди меняются каждый час дня
Любовь может прийти, а потом уйти
Ты и я, возможно, мы никогда не узнаем
Рискнуть
Пойдем
Всю линию
В эту одинокую ночь
С твоими руками вокруг меня
Ты единственный свет в моей галактике
Я надеюсь, что наша любовь достаточно яркая, чтобы сиять
Всю дорогу вниз
Всю линию
Вместе