Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frei , исполнителя - Joel Brandenstein. Песня из альбома Frei, в жанре ПопFrei(оригинал) | Свободный(перевод на русский) |
| Bin kein Darsteller einer Rolle, | Я не актёр одной роли, |
| Kein Echo fremder Melodie | Не эхо незнакомой мелодии. |
| Mein Herz steht nicht zum Verkauf | Моё сердце не продаётся. |
| Ohne zu fragen, hast du's dir gelieh'n | Не спрашивая, ты одолжила его. |
| Es schlug weiter, | Оно продолжало биться, |
| Doch außer Kontrolle | Но вышло из-под контроля. |
| Hab' alles versucht, um zu flieh'n | Я сделал всё, чтобы убежать. |
| Ich musste da unbedingt raus, | Я должен был непременно уйти, |
| Denn nichts war so, wie es erschien | Ведь всё было не так, как казалось. |
| - | - |
| Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, | Ведь в лицо ты говорила мне только то, |
| Was ich hören wollte, | Что я хотел слышать, |
| Doch so viele Pläne geschmiedet, | Но построила столько планов, |
| Von den'n ich nie erfahren sollte | О которых я никогда не должен был узнать. |
| Doch irgendwann kann auch Beton | Но однажды и бетон может |
| Hunderte Risse bekomm'n | Потрескаться – |
| So wie ein roter Ballon | Как красный шарик |
| Flog ich einfach davon | Я просто улетел. |
| - | - |
| Jetzt bin ich frei, frei | Теперь я свободен, свободен. |
| Ich schwebe frei wie ein Luftballon | Я парю свободно как воздушный шарик. |
| Es wird nicht leicht, ich weiß, | Будет нелегко, я знаю, |
| Doch lass' mich treiben bis zum Horizont | Но я плыву по воздуху до самого горизонта. |
| Wenn mal ein Sturm kommt, | Если начнётся ураган, |
| Der mich aus der Bahn wirft, | Который собьёт меня с пути, |
| Werde ich trotzdem ankommen, | Я всё равно доберусь до цели, |
| Das weiß ich bestimmt | Это я знаю точно. |
| Jetzt bin ich frei, frei | Теперь я свободен, свободен, |
| Frei wie ein Luftballon mit dem Wind | Свободен как воздушный шарик на ветру. |
| - | - |
| In der Vogelperspektive | С высоты птичьего полёта |
| Spür'n, wie sich die Winde dreh'n, | Ощущать, как меняются ветры, |
| Die Erdanziehungskraft besiegen, | Силу земного притяжения преодолеть, |
| Von weitem weiße Fahnen seh'n, | Издали видеть белые флаги. |
| Wie mit verbundenen Augen | Словно с завязанными глазами |
| Einfach blind vertraut, | Просто слепо доверял, |
| Nichts geahnt, die ganzen Lügen | Ничего не подозревал, всей этой лжи. |
| Ich hab' das alles so geglaubt | Я так верил во всё это. |
| - | - |
| Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, | Ведь в лицо ты говорила мне только то, |
| Was ich hören wollte, | Что я хотел слышать, |
| Doch so viele Pläne geschmiedet, | Но построила столько планов, |
| Von den'n ich nie erfahren sollte | О которых я никогда не должен был узнать. |
| Doch irgendwann kann auch Beton | Но однажды и бетон может |
| Hunderte Risse bekomm'n | Потрескаться – |
| So wie ein roter Ballon | Как красный шарик |
| Flog ich einfach davon | Я просто улетел. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Jetzt bin ich frei, frei | Теперь я свободен, свободен. |
| Ich schwebe frei wie ein Luftballon | Я парю свободно как воздушный шарик. |
| Es wird nicht leicht, ich weiß, | Будет нелегко, я знаю, |
| Doch lass' mich treiben bis zum Horizont | Но я плыву по воздуху до самого горизонта. |
| Wenn mal ein Sturm kommt, | Если начнётся ураган, |
| Der mich aus der Bahn wirft, | Который собьёт меня с пути, |
| Werde ich trotzdem ankommen, | Я всё равно доберусь до цели, |
| Das weiß ich bestimmt | Это я знаю точно. |
| Jetzt bin ich frei, frei | Теперь я свободен, свободен, |
| Frei wie ein Luftballon mit dem Wind | Свободен как воздушный шарик на ветру. |
Frei(оригинал) |
| Bin kein Darsteller einer Rolle |
| Kein Echo fremder Melodie |
| Mein Herz steht nicht zum Verkauf |
| Ohne zu fragen, hast du’s dir gelieh’n |
| Es schlug weiter, doch außer Kontrolle |
| Hab' alles versucht, um zu flieh’n |
| Ich musste da unbedingt raus |
| Denn nichts war so, wie es erschien |
| Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, was ich hören wollte |
| Doch so viele Pläne geschmiedet, von den’n ich nie erfahren sollte |
| Doch irgendwann kann auch Beton |
| Hunderte Risse bekomm’n |
| So wie ein roter Ballon |
| Flog ich einfach davon |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Ich schwebe frei wie ein Luftballon |
| Es wird nicht leicht, ich weiß |
| Doch lass' mich treiben bis zum Horizont |
| Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft |
| Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Frei wie ein Luftballon mit dem Wind |
| In der Vogelperspektive |
| Spür'n, wie sich die Winde dreh’n |
| Die Erdanziehungskraft besiegen |
| Von Weitem weiße Fahnen seh’n |
| Wie mit verbundenen Augen |
| Einfach blind vertraut |
| Nichts geahnt, die ganzen Lügen |
| Ich hab' das alles so geglaubt |
| Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, was ich hören wollte |
| Doch so viele Pläne geschmiedet, von den’n ich nie erfahren sollte |
| Doch irgendwann kann auch Beton |
| Hunderte Risse bekomm’n |
| So wie ein roter Ballon |
| Flog ich einfach davon |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Ich schwebe frei wie ein Luftballon |
| Es wird nicht leicht, ich weiß |
| Doch lass' mich treiben bis zum Horizont |
| Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft |
| Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Frei wie ein Luftballon mit dem Wind |
| Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh |
| Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Ich schwebe frei wie ein Luftballon |
| Es wird nicht leicht, ich weiß |
| Doch lass' mich treiben bis zum Horizont |
| Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft |
| Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt |
| Jetzt bin ich frei, frei |
| Frei wie ein Luftballon mit dem Wind |
Свободный(перевод) |
| я не актер |
| Нет эха странной мелодии |
| Мое сердце не продается |
| Вы позаимствовали его, не спрашивая |
| Он продолжал биться, но вышел из-под контроля |
| Пробовал все, чтобы сбежать |
| Мне обязательно нужно было выбраться оттуда |
| Потому что все было так, как казалось |
| Потому что в моем лице ты сказал мне только то, что я хотел услышать |
| Но сделал так много планов, о которых я никогда не должен был знать. |
| Но в какой-то момент бетон тоже может |
| Получите сотни трещин |
| Как красный шар |
| я просто улетел |
| Теперь я свободен, свободен |
| я парю как воздушный шар |
| Это будет нелегко, я знаю |
| Но позвольте мне дрейфовать к горизонту |
| Когда приходит буря, которая сбивает меня с пути |
| Я все равно приеду, я знаю это точно |
| Теперь я свободен, свободен |
| Свободный, как воздушный шар с ветром |
| С высоты птичьего полета |
| Почувствуйте, как поворачиваются ветры |
| Победить гравитацию |
| Видеть белые флаги издалека |
| Как с завязанными глазами |
| Просто слепое доверие |
| Ничего не подозревал, все ложь |
| Я верил всему этому |
| Потому что в моем лице ты сказал мне только то, что я хотел услышать |
| Но сделал так много планов, о которых я никогда не должен был знать. |
| Но в какой-то момент бетон тоже может |
| Получите сотни трещин |
| Как красный шар |
| я просто улетел |
| Теперь я свободен, свободен |
| я парю как воздушный шар |
| Это будет нелегко, я знаю |
| Но позвольте мне дрейфовать к горизонту |
| Когда приходит буря, которая сбивает меня с пути |
| Я все равно приеду, я знаю это точно |
| Теперь я свободен, свободен |
| Свободный, как воздушный шар с ветром |
| О-о, о-о, о-о-о-о-о-о |
| О-о, о-о, о-о-о |
| Теперь я свободен, свободен |
| я парю как воздушный шар |
| Это будет нелегко, я знаю |
| Но позвольте мне дрейфовать к горизонту |
| Когда приходит буря, которая сбивает меня с пути |
| Я все равно приеду, я знаю это точно |
| Теперь я свободен, свободен |
| Свободный, как воздушный шар с ветром |
| Название | Год |
|---|---|
| Halt mich noch einmal fest | 2020 |
| Zurück nach Hause | 2020 |
| Endstation ft. Moses Pelham | 2020 |
| Blauer Fleck | 2020 |
| Dein Applaus | 2020 |
| Es tut mir leid | 2020 |
| Vielleicht soll es so sein | 2020 |
| Blindes Vertrauen | 2020 |
| Puzzleteil | 2020 |
| Scherbenherz | 2020 |
| Um dich zu finden | 2020 |
| Bis meine Welt die Augen schließt | 2016 |