Перевод текста песни Take It and Run - Joe Jonas

Take It and Run (оригинал)

Baby, so happy that you made it out tonight
With the way you look under these lights,
You’re the brand new owner of my eyes, my eyes
I know, I know, many men have tried and failed before,
And baby, I’m pretty sure
That tonight’s the night, will change your life,
Grab my hand, watch us fly
So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run
Baby, you take my breath with every step,
With every move
How you do it, I have no clue
But girl, I can not lie, I’m so into you
Oh, oh, oh, baby
I promise if you give this a try
You’ll be more than satisfied
So, open the door, let me in
Brand new life, let’s begin
So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run
Take it and run
So many things I can’t wait to show ya,
So many things I can’t wait to show ya
Give me the chance to get to know ya
Say yes before the night is over
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Here’s our chance, let’s
Take it and run, take it and run
Take it and run

Бери и Беги (перевод)

Детка, так счастлива, что ты выбралась сегодня вечером
С тем, как ты выглядишь под этими огнями,
Ты новый владелец моих глаз, моих глаз
Я знаю, я знаю, многие люди пытались и потерпели неудачу раньше,
И, детка, я уверен
Что сегодняшняя ночь изменит твою жизнь,
Возьми меня за руку, смотри, как мы летим
Так много вещей, которые мне не терпится показать тебе,
Так много вещей, которые я не могу дождаться, чтобы показать тебе
Дай мне шанс узнать тебя
Скажи «да», прежде чем ночь закончится
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Бери и беги
Детка, ты забираешь мое дыхание с каждым шагом,
С каждым движением
Как вы это делаете, я понятия не имею
Но, девочка, я не могу лгать, ты мне так нравишься
О, о, о, детка
Я обещаю, если вы попробуете
Вы будете более чем довольны
Итак, открой дверь, впусти меня
Совершенно новая жизнь, давайте начнем
Так много вещей, которые мне не терпится показать тебе,
Так много вещей, которые я не могу дождаться, чтобы показать тебе
Дай мне шанс узнать тебя
Скажи «да», прежде чем ночь закончится
Так много вещей, которые мне не терпится показать тебе,
Так много вещей, которые я не могу дождаться, чтобы показать тебе
Дай мне шанс узнать тебя
Скажи «да», прежде чем ночь закончится
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Бери и беги
Бери и беги
Так много вещей, которые мне не терпится показать тебе,
Так много вещей, которые я не могу дождаться, чтобы показать тебе
Дай мне шанс узнать тебя
Скажи «да», прежде чем ночь закончится
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Вот наш шанс, давайте
Бери и беги, бери и беги
Бери и беги