Перевод текста песни Just In Love - Joe Jonas

Just In Love (оригинал)

I love a girl in a whole another language
People look at us strange
Don’t understand us.
They try to change it
I try to tell her don’t change
We talk love and they say it sounds crazy
But love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!
Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you’re still confused
Girl, I’m just in love with you
Girl, I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you
When I tell you «I would never leave you»
Do you hear what I say?
Don’t understand you
You say you need time
But you’ve been calling all day.
We talk love and they say it sounds crazy
Love’s even more wild when you’re angry
I don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!
Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth to much to lose, oh baby
Baby, if you’re still confused
Girl I’m just in love with you
(Do you hear what I say?)
That I’m just in love with you
(Can nobody change it?)
No other words to use
(I love you baby!)
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Oh…
Never knew what we have
They don’t understand
Words are just a waste of time
We know this is real.
And I know how you feel
When you put your hand in mine
Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
(Let me say it again, let me say it again)
I’m just in love with you
(Just in love, just in love)
I’m just in love with you.

Просто Влюблен (перевод)

Я люблю девушку на совершенно другом языке
Люди смотрят на нас странно
Не понять нас.
Они пытаются это изменить
Я пытаюсь сказать ей, не меняйся
Мы говорим о любви, и они говорят, что это звучит безумно
Но любовь еще более дикая, когда ты злишься
Не понимаю, почему вы хотите изменить это
Девушка, послушай меня!
Девушка, вы просто бежите от правды
И я боюсь потерять тебя.
Вы слишком многого стоите, чтобы потерять
Детка, если ты все еще в замешательстве
Детка, я просто влюблен в тебя
Детка, я просто влюблен в тебя
Нет других слов для использования
Я просто без ума от тебя
Я просто без ума от тебя
Когда я говорю тебе: «Я никогда не оставлю тебя»
Ты слышишь, что я говорю?
Не понимаю тебя
Вы говорите, что вам нужно время
Но ты звонишь весь день.
Мы говорим о любви, и они говорят, что это звучит безумно
Любовь еще более дикая, когда ты злишься
Я не понимаю, почему ты хочешь это изменить
Девушка, послушай меня!
Девушка, вы просто бежите от правды
И я боюсь потерять тебя.
Ты многого стоишь, чтобы проиграть, о, детка.
Детка, если ты все еще в замешательстве
Девушка, я просто влюблен в тебя
(Вы слышите, что я говорю?)
Что я просто влюблен в тебя
(Никто не может это изменить?)
Нет других слов для использования
(Я люблю тебя малышка!)
Я просто без ума от тебя
Я просто без ума от тебя
Ой…
Никогда не знал, что у нас есть
Они не понимают
Слова - пустая трата времени
Мы знаем, что это реально.
И я знаю, что ты чувствуешь
Когда ты кладешь свою руку в мою
Девушка, я просто влюблен в тебя
Девушка, я просто влюблен в тебя
Нет других слов для использования
Я просто без ума от тебя
(Позвольте мне сказать это снова, позвольте мне сказать это снова)
Я просто без ума от тебя
(Просто влюблен, просто влюблен)
Я просто без ума от тебя.