Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Chance To Dance, исполнителя - Naughty Boy. Дата выпуска: 19.10.2017
Язык песни: Английский
One Chance to Dance(оригинал) | Один шанс станцевать(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm no professional dancer, | Я не профессиональный танцор, |
| Baby, I ain't no Michael Jackson, | Детка, я не Майкл Джексон, |
| But I would learn any move, | Но я выучил бы любое движение, |
| Get with any groove | Подстроился бы под любой ритм, |
| Just to dance with you. | Лишь бы потанцевать с тобой. |
| I'll let my feet do the talking, | Я позволю своим ногам говорить, |
| I met her out when I'm walking, | Я встретил её на прогулке, |
| Show you what I can do, | Покажу тебе, что я умею, |
| And you know it's true | И знаешь, это правда, |
| When I dance with you. | Когда я танцую с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh-oh-oh-oh, give me your hand, | О-о-о-о, дай мне руку, |
| Oh-oh-oh-oh, I'll be who I am, | О-о-о-о, я буду самим собой, |
| Oh-oh-oh-oh, I ain't no Michael Jackson, | О-о-о-о, я не Майкл Джексон, |
| But give me one chance, one chance to dance. | Но дай мне шанс, всего один шанс станцевать. |
| Oh-oh-oh-oh, | О-о-о-о, |
| Give me one chance, one chance to dance! | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать! |
| Oh-oh-oh-oh, | О-о-о-о, |
| Give me one chance, one chance to dance! | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm no professional dancer, | Я не профессиональный танцор, |
| Baby, give me your answer, | Детка, дай же мне ответ, |
| I'll practice every day, | Я буду тренироваться каждый день, |
| Don't care what record plays, | Какая бы музыка ни играла, |
| When I dance with you, | Когда я танцую с тобой, |
| You take the lead and I'll follow, | Ты поведёшь, а я последую за тобой, |
| I'll take my pride and I'll swallow, | Я возьму свою гордость и проглочу её, |
| May not have Jagger moves, | Может, я и не умею двигаться как Мик Джаггер, |
| But I ain't gonna lose | Но я не собираюсь проигрывать, |
| When I dance with you. | Когда танцую с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh-oh-oh-oh, give me your hand, | О-о-о-о, дай мне руку, |
| Oh-oh-oh-oh, I'll be who I am, | О-о-о-о, я буду самим собой, |
| Oh-oh-oh-oh, I ain't no Michael Jackson, | О-о-о-о, я не Майкл Джексон, |
| But give me one chance, one chance to dance. | Но дай мне шанс, всего один шанс станцевать. |
| Oh-oh-oh-oh, | О-о-о-о, |
| Give me one chance, one chance to dance! | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать! |
| Oh-oh-oh-oh, | О-о-о-о, |
| Give me one chance, one chance to dance! | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| And if I fall to my knees, | И если я упаду на колени, |
| I won't crumble and freeze, | Я не рассыплюсь и не застыну, |
| I'll pick myself up and I'll try it again, and again until you see. | Я соберусь, поднимусь и буду пробовать вновь и вновь, пока ты не увидишь. |
| I'll take you by the hand, | Я возьму тебя за руку, |
| Just listen to me, | Просто послушай меня, |
| Oh baby, if you could just give me a half of a chance | О, детка, если бы только дала мне половинку шанса, |
| To make you understand, | Чтобы я убедил тебя в том, |
| I know exactly who I am, | Что знаю, кто я такой, |
| I ain't no Michael Jackson, | Я не Майкл Джексон, |
| But give me one chance, one chance to dance. | Но дай мне шанс, всего один шанс станцевать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Give me one chance, one chance to dance, | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать, |
| Give me one chance, one chance to dance, | Дай мне шанс, всего один шанс станцевать, |
| I ain't no Michael Jackson, | Я не Майкл Джексон, |
| But give me one chance, one chance to dance, | Но дай мне шанс, всего один шанс станцевать, |
| One chance, one chance to dance, | Шанс, один шанс станцевать, |
| One chance, one chance to dance. | Шанс, один шанс станцевать. |
One Chance To Dance(оригинал) |
| I’m no professional dancer |
| Baby, I ain’t no Michael Jackson |
| But I would learn any move |
| Get with any groove |
| Just to dance with you |
| I’ll let my feet do the talking |
| I met her out when I’m walking |
| Show you what I can do |
| And you know it’s true |
| When I dance with you |
| Give me your hand |
| I’ll be who I am |
| I ain’t no Michael Jackson |
| But give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| I’m no professional dancer |
| Baby, give me your answer |
| I’ll practice everyday |
| Don’t care what record plays |
| When I dance with you |
| You take the lead and I’ll follow |
| I’ll take my pride and I’ll swallow |
| May not have Jagger moves |
| But I ain’t gonna lose |
| When I dance with you |
| Give me your hand |
| I’ll be who I am |
| I ain’t no Michael Jackson |
| But give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| And if I fall to my knees |
| I won’t crumble and freeze |
| I’ll pick myself up and I’ll try it again, and again until you see |
| I’ll take you by the hand |
| Just listen to me |
| Oh baby, if you could just give me a half of a chance |
| To make you understand |
| I know exactly who I am |
| I ain’t no Michael Jackson |
| But give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| Give me one chance, one chance to dance |
| I ain’t no Michael Jackson |
| But give me one chance, one chance to dance |
| One chance, one chance to dance |
| One chance, one chance to dance |
Один Шанс Потанцевать(перевод) |
| Я не профессиональный танцор |
| Детка, я не Майкл Джексон |
| Но я бы выучил любое движение |
| Получить с любой канавкой |
| Просто танцевать с тобой |
| Я позволю своим ногам говорить |
| Я встретил ее, когда шел |
| Показать вам, что я могу сделать |
| И ты знаешь, что это правда |
| Когда я танцую с тобой |
| Дай мне руку |
| Я буду тем, кто я есть |
| Я не Майкл Джексон |
| Но дай мне один шанс, один шанс танцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| Я не профессиональный танцор |
| Детка, дай мне свой ответ |
| буду заниматься каждый день |
| Неважно, какая запись играет |
| Когда я танцую с тобой |
| Вы берете на себя инициативу, и я буду следовать |
| Я возьму свою гордость и проглочу |
| Может не иметь движений Джаггера |
| Но я не проиграю |
| Когда я танцую с тобой |
| Дай мне руку |
| Я буду тем, кто я есть |
| Я не Майкл Джексон |
| Но дай мне один шанс, один шанс танцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| И если я упаду на колени |
| Я не рассыплюсь и не замерзну |
| Я возьму себя в руки и попробую снова и снова, пока вы не увидите |
| Я возьму тебя за руку |
| Просто послушай меня |
| О, детка, если бы ты только мог дать мне половину шанса |
| Чтобы вы поняли |
| Я точно знаю, кто я |
| Я не Майкл Джексон |
| Но дай мне один шанс, один шанс танцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| Дай мне один шанс, один шанс потанцевать |
| Я не Майкл Джексон |
| Но дай мне один шанс, один шанс танцевать |
| Один шанс, один шанс танцевать |
| Один шанс, один шанс танцевать |