Перевод текста песни Not Right Now - Joe Jonas

Not Right Now (оригинал)

We used to laugh and cry
I used to give you all of my time
When we would say goodbye
I could see sadness in your eyes
And what will it take
To get everything back ok
Cause I don’t really wanna feel this way
If it’s not too late
Maybe we could change our fate
And undo all of our mistakes
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby, we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain, I know how it feels
(Not right now)
Hey-eyyyy
(Not right now)
Ohhh-ohhh
(Not right now)
Hey-eyyyy
And where did we go wrong?
We went from love to not getting along
We fight until the early morn
Made me not even wanna come home
But nowadays
I sit and reminisce about us, babe
Cause everything I miss about us, baby
If it’s not too late
Maybe we could change our fate
And undo all of our mistakes
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
Never thought it would be this way
(Not right now)
Do everything just to make you stay
(Not right now)
Tomorrow I’ll give you up not today
(Not right now)
Yeah, no one wanna give you up
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)
We’ve come too far to give up
(Not right now)
Can’t go on cause you know I love you still
(Not right now)
Baby we can’t give up no
(Not right now)
No stranger to pain I know how it feels
(Not right now)

Не Сейчас. (перевод)

Мы привыкли смеяться и плакать
Раньше я уделял тебе все свое время
Когда мы попрощались
Я мог видеть печаль в твоих глазах
И что для этого нужно
Чтобы вернуть все в порядке
Потому что я действительно не хочу так себя чувствовать
Если еще не поздно
Может быть, мы могли бы изменить нашу судьбу
И отменить все наши ошибки
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться
(Не прямо сейчас)
Не могу продолжать, потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
(Не прямо сейчас)
Детка, мы не можем сдаться.
(Не прямо сейчас)
Не чужд боли, я знаю, каково это
(Не прямо сейчас)
Эй-эй-ай
(Не прямо сейчас)
О-о-о-о
(Не прямо сейчас)
Эй-эй-ай
И где мы ошиблись?
Мы перешли от любви к разладу
Мы сражаемся до раннего утра
Заставил меня даже не хотеть возвращаться домой
Но в наши дни
Я сижу и вспоминаю о нас, детка
Потому что все, что я скучаю о нас, детка
Если еще не поздно
Может быть, мы могли бы изменить нашу судьбу
И отменить все наши ошибки
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться
(Не прямо сейчас)
Не могу продолжать, потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
(Не прямо сейчас)
Детка, мы не можем сдаться, нет.
(Не прямо сейчас)
Не чужд боли, я знаю, каково это
(Не прямо сейчас)
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться
(Не прямо сейчас)
Не могу продолжать, потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
(Не прямо сейчас)
Детка, мы не можем сдаться, нет.
(Не прямо сейчас)
Не чужд боли, я знаю, каково это
(Не прямо сейчас)
Никогда не думал, что так будет
(Не прямо сейчас)
Делайте все, чтобы вы остались
(Не прямо сейчас)
Завтра я отдам тебя не сегодня
(Не прямо сейчас)
Да, никто не хочет тебя бросать
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться
(Не прямо сейчас)
Не могу продолжать, потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
(Не прямо сейчас)
Детка, мы не можем сдаться, нет.
(Не прямо сейчас)
Не чужд боли, я знаю, каково это
(Не прямо сейчас)
Мы зашли слишком далеко, чтобы сдаться
(Не прямо сейчас)
Не могу продолжать, потому что ты знаешь, что я все еще люблю тебя
(Не прямо сейчас)
Детка, мы не можем сдаться, нет.
(Не прямо сейчас)
Не чужд боли, я знаю, каково это
(Не прямо сейчас)