Перевод текста песни Make You Mine - Joe Jonas

Make You Mine (оригинал)

Talk bad, walk bad, tear the place up
Work bad, my damn eyes are on ya
You got something all the girls want
And I just want to get to know ya
Don’t quit, keep this going on all night
Shake that, hey that body’s so right, oh
You got something all the guys like
And I just want to get to know ya
Tell me what you want and I’ll give it
Just as long as you know where we’re headed
Back to my place when it’s all over, oh, oh,
That’s when I’m sober, baby
Ohh, gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Oh-wee, tell me what is your name
All I know is I’m loving that frame, ohh,
Everything about you drives me insane
And I just want to get to know ya
Cause all that I see when I’m looking at you
Is all the crazy things I want to do
Let me get close to you and I’ll show all you need and more
Ohhh,
So gonna make you mine tonight, night,
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind, mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like
I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Game zone, let me know
Baby, we can take it slow,
If you wanna let me know we’ll go, ohh
Now I don’t know who you are
But you shine like a star
If you let me, I can take you so far
And baby now,
Ohh, I’m gonna make you mine tonight
I wanna rock with you ‘til sunrise
Can I, let me do all the little things you like
Ohh, so will you let me blow your mind
Want you to have the time of your life
Can I, let me do all the little things you like, baby, all the little things
you like baby,
Whatever you want to do, baby it’s up to you,
Tell me what’s on your mind,
I want to do all the things you like.

Сделать Тебя Моей (перевод)

Говорите плохо, ходите плохо, разорвите это место
Работай плохо, мои чертовы глаза смотрят на тебя.
У тебя есть то, что хотят все девушки
И я просто хочу познакомиться с тобой
Не уходите, продолжайте это всю ночь
Встряхни это, эй, это тело такое правильное, о
У тебя есть что-то, что нравится всем парням
И я просто хочу познакомиться с тобой
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам это
Пока вы знаете, куда мы направляемся
Вернуться к себе домой, когда все закончится, о, о,
Вот когда я трезвый, детка
О, я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Я хочу качаться с тобой до восхода солнца
Могу ли я, позвольте мне сделать все мелочи, которые вам нравятся
О-ви, скажи мне, как тебя зовут
Все, что я знаю, это то, что я люблю этот кадр, ох,
Все в тебе сводит меня с ума
И я просто хочу познакомиться с тобой
Потому что все, что я вижу, когда смотрю на тебя
Все сумасшедшие вещи, которые я хочу делать
Позвольте мне приблизиться к вам, и я покажу все, что вам нужно, и даже больше
Ооо,
Так что сегодня ты будешь моей, ночью,
Я хочу качаться с тобой до восхода солнца
Могу ли я, позвольте мне сделать все мелочи, которые вам нравятся
О, так ты позволишь мне взорвать твой разум, ум
Хотите, чтобы у вас было время вашей жизни
Могу ли я, позвольте мне сделать все мелочи, которые вам нравятся
Я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Я хочу качаться с тобой до восхода солнца
Могу ли я, позвольте мне сделать все мелочи, которые вам нравятся
Игровая зона, дайте мне знать
Детка, мы можем не торопиться,
Если ты хочешь, дай мне знать, мы пойдем, ооо
Теперь я не знаю, кто ты
Но ты сияешь, как звезда
Если вы позволите мне, я могу забрать вас так далеко
И теперь, детка,
О, я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Я хочу качаться с тобой до восхода солнца
Могу ли я, позвольте мне сделать все мелочи, которые вам нравятся
О, так ты позволишь мне взорвать твой разум
Хотите, чтобы у вас было время вашей жизни
Могу я, позволь мне сделать все мелочи, которые ты любишь, детка, все мелочи
ты любишь ребенка,
Что бы ты ни хотел делать, детка, это зависит от тебя,
Скажи мне, что у тебя на уме,
Я хочу делать все, что тебе нравится.