Перевод текста песни Fastlife - Joe Jonas

Fastlife (оригинал)

I don’t really know what you’re thinking
But I know what we’re drinking
Let me put your night in drive
Cat walking on the runway,
Tripping long on the highway,
Going home is only right, yeah
Can’t see nothing but blur lines,
Acting like it’s your first time, hey-hey, hey
Girl, I’m done with these games,
And you need to get in my lane
Pushing it to the red line
Hey, hey hey
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
When I’m in the streets, I’m speedin'
In the sheets, no reason
Lookin' in your eyes I see the signs
Put the start up, louder than a siren
Then we focus on silence
Then go on another ride
Can’t see nothing but blur lines, hey-hey-hey
Acting like it’s your first time, hey-hey-hey
Girl, I’m done with these games,
And you need to get in my lane,
Pushing it into the red line
Hey, hey, hey, hey
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Look,
Girl, get in my ride
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Girl, you know that you want it,
And you know where we’re going,
Girl, you know where we’re going,
And you know that you want it Girl, get in my ride.
Girl, get in my ride.
Girl, get in my…
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Turn the lights out, put the top down,
Are you ready for the fast life?
Life, life

(перевод)

Я действительно не знаю, о чем ты думаешь
Но я знаю, что мы пьем
Позвольте мне провести вашу ночь в драйве
Кошка идет по взлетно-посадочной полосе,
Споткнувшись долго по шоссе,
Идти домой правильно, да
Не вижу ничего, кроме размытых линий,
Ведешь себя так, как будто это твой первый раз, эй-эй, эй
Девушка, я закончил с этими играми,
И вам нужно попасть в мою полосу
Подталкивая его к красной линии
Эй Эй Эй
Девочка, ты знаешь, что хочешь этого,
И ты знаешь, куда мы идем,
Девушка, вы знаете, куда мы идем,
И ты знаешь, что хочешь этого.
Девочка, садись в мою тачку.
Девочка, садись в мою тачку.
Девочка, садись в мой…
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Когда я на улице, я ускоряюсь
В простынях нет причин
Смотрю в твои глаза, я вижу знаки
Включите пуск, громче сирены
Затем мы сосредоточимся на тишине
Затем отправляйтесь в другую поездку
Не вижу ничего, кроме размытых линий, эй-эй-эй
Ведешь себя так, как будто это твой первый раз, эй-эй-эй
Девушка, я закончил с этими играми,
И тебе нужно попасть в мою полосу,
Подтолкнуть его к красной линии
Эй, эй, эй, эй
Девочка, ты знаешь, что хочешь этого,
И ты знаешь, куда мы идем,
Девушка, вы знаете, куда мы идем,
И ты знаешь, что хочешь этого, девочка, садись в мою поездку.
Девочка, садись в мою тачку.
Девочка, садись в мой…
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Смотреть,
Девушка, садись в мою поездку
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Девочка, ты знаешь, что хочешь этого,
И ты знаешь, куда мы идем,
Девушка, вы знаете, куда мы идем,
И ты знаешь, что хочешь этого, девочка, садись в мою поездку.
Девочка, садись в мою тачку.
Девочка, садись в мой…
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Выключите свет, опустите верх,
Вы готовы к быстрой жизни?
Жизнь, жизнь