Перевод текста песни Someday (OK) - Joe Brooks

Someday (OK) (оригинал)

Waking up on a Monday
Treatin' it like a Sunday
Mr. Sun’s back and he’s
Scratching your back for me
What a perfect way to be
Wake you up from a nice dream
To take you out for an ice cream
Spend the day on a Ferris wheel by the sea
What a picture perfect way to give me your heart
I won’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Strollin' under the boardwalk
Driftin' off to the sound of the band oh
Nine o’clock comes and nine o’clock’s gone away
Got a date at Ricks cafe
Hold your hand in the back row
Steal a kiss in the shadows
As time goes by I know we will be
«A perfect love story»
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on your pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
Oh I know it’s gonna be okay
But I know, I know, I know, I know, I know
I gave you my heart, so don’t let go
I’m hoping that someday, someday
I’m gonna put a smile on that pretty face
Someway, someway, we’ll still be dancin'
When we’re old and we’re gray
But I’m lookin' at you from the distance
You don’t know what you’re missin' girl
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway, I know it’s gonna be
Someday, someway, I know it’s gonna be okay
Someday, someway
I know, I know, I know
Someday, someway, I know it’s gonna be okay

Когда-нибудь (ХОРОШО) (перевод)

Просыпаться в понедельник
Относитесь к этому как к воскресенью
Мистер Сун вернулся, и он
Почеши мне спину
Какой идеальный способ быть
Разбудить тебя от хорошего сна
Пригласить тебя на мороженое
Проведите день на колесе обозрения у моря
Какой идеальный способ подарить мне свое сердце
я не отпущу
Я надеюсь, что когда-нибудь, когда-нибудь
Я улыбнусь твоему красивому лицу
Так или иначе, мы все еще будем танцевать
Когда мы старые и мы седые
Но я смотрю на тебя издалека
Ты не знаешь, чего тебе не хватает, девочка
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что все будет хорошо
О, я знаю, все будет хорошо
Прогулка под променадом
Дрейфую под звуки группы, о
Наступает девять часов, и девять часов ушли
У меня свидание в кафе Ricks
Держи руку в заднем ряду
Украсть поцелуй в тени
Со временем я знаю, что мы будем
«Идеальная история любви»
Я отдал тебе свое сердце, так что не отпускай
Я надеюсь, что когда-нибудь, когда-нибудь
Я улыбнусь твоему красивому лицу
Так или иначе, мы все еще будем танцевать
Когда мы старые и мы седые
Но я смотрю на тебя издалека
Ты не знаешь, чего тебе не хватает, девочка
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что все будет хорошо
О, я знаю, все будет хорошо
О, я знаю, все будет хорошо
Но я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я отдал тебе свое сердце, так что не отпускай
Я надеюсь, что когда-нибудь, когда-нибудь
Я улыбнусь этому красивому лицу
Так или иначе, мы все еще будем танцевать
Когда мы старые и мы седые
Но я смотрю на тебя издалека
Ты не знаешь, чего тебе не хватает, девочка
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что все будет хорошо
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что это будет
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что все будет хорошо
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я знаю, я знаю, я знаю
Когда-нибудь, когда-нибудь, я знаю, что все будет хорошо