Перевод текста песни Dandelion Hair - Joe Brooks, Melissa Polinar

Dandelion Hair (оригинал)

I never thought that this morning would ever come
Over mountains, through doors, we have always won
Laid bare we’ve shared every shadowy heart
I’ve played out this scene, oh, so many nights
And for a moment, we are timeless
Bare feet in the grass with your dandelion hair
No, I am not scared
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster
I was close but never here before
Afraid of falling again, not to be caught
But I see my dream as you stand before me
As you stand before me
I play these calloused hands and give you all I can
I’m not much but you make me the wealthiest man
And I’m in love, and here I stand
So come on love, come on love
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster
Come on love, come on love, come on love, oh
Come on love, come on love, come on love, oh
Come on love, come on love, come on love
Oh, come on love, come on love
Won’t you, won’t you come on love, come on love
Won’t you come on love
Won’t you now come on love, come on love
Won’t you love
Won’t you come on love
Won’t you now, now
Won’t you come on love, woah no
Won’t you come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
Come on love, come on love
If there’s one in a lifetime
There is no doubt in my mind
Feel the Earth as it moves
As I stand here with you
As your eyes meet with my eyes
Beautiful in the sunlight
Breathe in to me, feel the Earth
As your heart beats faster
My heart beats faster

Волосы Одуванчика (перевод)

Я никогда не думал, что это утро когда-нибудь наступит
Через горы, через двери мы всегда побеждали
Обнаженные, мы разделили каждое темное сердце
Я разыграл эту сцену, о, так много ночей
И на мгновение мы вне времени
Босые ноги в траве с волосами одуванчика
Нет, я не боюсь
Если есть один в жизни
В моем уме нет сомнений
Почувствуйте Землю, когда она движется
Пока я стою здесь с тобой
Когда ваши глаза встречаются с моими глазами
Красиво в солнечном свете
Вдохни меня, почувствуй Землю
Когда ваше сердце бьется быстрее
Мое сердце бьется быстрее
Я был рядом, но никогда здесь раньше
Боюсь снова упасть, чтобы не быть пойманным
Но я вижу свою мечту, когда ты стоишь передо мной.
Когда ты стоишь передо мной
Я играю этими мозолистыми руками и даю тебе все, что могу.
Я не очень, но ты делаешь меня самым богатым человеком
И я влюблен, и вот я стою
Так что давай, любовь, давай, любовь
Если есть один в жизни
В моем уме нет сомнений
Почувствуйте Землю, когда она движется
Пока я стою здесь с тобой
Когда ваши глаза встречаются с моими глазами
Красиво в солнечном свете
Вдохни меня, почувствуй Землю
Когда ваше сердце бьется быстрее
Мое сердце бьется быстрее
Давай, любовь, давай, любовь, давай, любовь, о
Давай, любовь, давай, любовь, давай, любовь, о
Давай, любовь, давай, любовь, давай, любовь
О, давай, любовь, давай, любовь
Не хочешь, не хочешь, любовь, давай, любовь
Разве ты не придешь, любовь
Не хочешь ли ты сейчас, давай, любовь, давай, любовь
Разве ты не любишь
Разве ты не придешь, любовь
Не хочешь ли ты сейчас, сейчас
Разве ты не придешь, любовь, воах нет
Разве ты не придешь, любовь
Давай, любовь, давай, любовь
Давай, любовь, давай, любовь
Давай, любовь, давай, любовь
Давай, любовь, давай, любовь
Если есть один в жизни
В моем уме нет сомнений
Почувствуйте Землю, когда она движется
Пока я стою здесь с тобой
Когда ваши глаза встречаются с моими глазами
Красиво в солнечном свете
Вдохни меня, почувствуй Землю
Когда ваше сердце бьется быстрее
Мое сердце бьется быстрее