Перевод текста песни Hello Mr. Sun - Joe Brooks

Hello Mr. Sun (оригинал)

Hello, Mr Sun
Today’s the day we change our plans
And end the war against our own selves
Goodbye, Mr Rain
Your time as come, your time has gone
So send your grey skies to someone else
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down
Shine on down
Here’s to the girl who holds her heart out for the world
Not worried if her song is out of key
And here’s to the boy who loves the girl and tells her so
Couldn’t give a damn what other people think
Sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Live our lives and take our chances
We’re still young enough to dream we will go far
'cause we don’t care for all the answers
While we’re basking in your golden shangri-la
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Hey hey, hey hey
Sha la la, la la la la la la la
Oh, sun, shine on down
Ease our troubles now
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down
Wring our worries out
Sun, shine on down, oh
Sun, shine on down

Здравствуйте мистер Сан (перевод)

Здравствуйте, мистер Сун.
Сегодня мы меняем наши планы
И закончить войну против самих себя
До свидания, мистер Рейн
Ваше время пришло, ваше время ушло
Так что отправьте свое серое небо кому-то другому
Солнце, сияй вниз
Облегчи наши проблемы сейчас
Солнце, сияй вниз
Солнце, сияй вниз
Отожмите наши заботы
Солнце, сияй вниз
Сияй вниз
За девушку, которая держится за мир
Не волнуюсь, если ее песня не в тональности
А вот мальчику, который любит девушку и говорит ей об этом
Не мог наплевать, что думают другие люди
Солнце, сияй вниз
Облегчи наши проблемы сейчас
Солнце, сияй вниз, о
Солнце, сияй вниз
Отожмите наши заботы
Солнце, сияй вниз, о
Живи своей жизнью и рискуй
Мы еще достаточно молоды, чтобы мечтать, что далеко пойдем
потому что нам все равно на все ответы
Пока мы греемся в твоей золотой шангри-ла
Ша ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Эй, эй, эй, эй
Ша ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
Эй, эй, эй, эй
Ша ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
О, солнце, сияй вниз
Облегчи наши проблемы сейчас
Солнце, сияй вниз, о
Солнце, сияй вниз
Отожмите наши заботы
Солнце, сияй вниз, о
Солнце, сияй вниз