Перевод текста песни Palm Trees or Lost Souls - Joe Brooks

Palm Trees or Lost Souls (оригинал)

City of stars that hide through the night
Pity the dogs left out in the moonlight
Talk about God and the weather is fine, just fine
The taste of ambition is bitter and sweet
It sings in a dream and then sleeps on a street
It’s there in the eyes of the people you meet all the time, all the time
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
The city of songs that burn holes in your heart
Pity the ones that don’t know where to start out
They walk without hope as the ocean rolls by
Lies on the tongues and the mouths of the men
Who deny us the chance to live as we planned
Freedom feels good if only freedom were mine, all mine
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
There’s no in between here
You either whisper or scream here
And if you say you feel at home you know
You’re missing somewhere else
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow
This is the place where all of the fallen and the forsaken never move on
You’ve lost the race if you’re feet fail you in the city of angels
Wings don’t grow on palm trees or lost souls
On palm trees or lost souls
On palm trees or lost souls

Пальмы или Потерянные Души (перевод)

Город звезд, которые прячутся в ночи
Жалко собак, оставшихся в лунном свете
Говорите о Боге, и погода прекрасна, просто прекрасна
Вкус амбиций горький и сладкий
Он поет во сне, а потом спит на улице
Это в глазах людей, которых вы встречаете все время, все время
Это место, где все павшие и покинутые никогда не уходят
Вы проиграли гонку, если ваши ноги подведут вас в городе ангелов
Крылья не растут на пальмах или заблудших душах
Город песен, которые прожигают дыры в вашем сердце
Жалко тех, кто не знает, с чего начать
Они идут без надежды, когда океан катится
Ложится на языки и уста мужчин
Кто лишает нас возможности жить так, как мы планировали
Свобода чувствует себя хорошо, если бы только свобода была моей, вся моя
Это место, где все павшие и покинутые никогда не уходят
Вы проиграли гонку, если ваши ноги подведут вас в городе ангелов
Крылья не растут на пальмах или заблудших душах
Здесь нет промежуточного
Ты либо шепчешь, либо кричишь здесь
И если вы говорите, что чувствуете себя как дома, вы знаете,
Вы пропали где-то еще
Это место, где все павшие и покинутые никогда не уходят
Вы проиграли гонку, если ваши ноги подведут вас в городе ангелов
Крылья не растут
Это место, где все павшие и покинутые никогда не уходят
Вы проиграли гонку, если ваши ноги подведут вас в городе ангелов
Крылья не растут на пальмах или заблудших душах
На пальмах или заблудших душах
На пальмах или заблудших душах