Перевод текста песни Young, Wild & Free - Joe Brooks

Young, Wild & Free (оригинал)

Holding kisses in the kitchen
And talking tongues never felt so right
Lost in blissful contradiction
Growing up, a child like guide
The sun, the moon, the constellation
All the world would pass us by
Under sheets beneath the headboard
Under our very own sky
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
Running down towards the ocean
You along the busker scene
With your lover on your arm
In a boat far out at sea
So come a little closer now my darling
Come a little nearer now to me
We’ll be Vagabonds and now
We’ve a world out there to see
Oh, if you believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
While we’re young, wild and free
Here we go, my yo-yo
Never let me go, oh no no
Burn like fireflies dancing to the night
Here we go, my yo-yo
I’ll never let you go, oh no no
Hang your full moon eyes, if only for tonight
We will believe, believe, believe
We’ll always be young, and wild and free
Dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we were young, wild and free
And dancing through these empty streets
No one watching and nowhere to be
When we’re young, wild and free
Young, wild and …

Молодой, Дикий и Свободный (перевод)

Целоваться на кухне
И говорящие языки никогда не были такими правильными
Потерянный в блаженном противоречии
Взрослея, ребенок как проводник
Солнце, луна, созвездие
Весь мир пройдет мимо нас
Под простынями под изголовьем
Под нашим собственным небом
Когда мы были молодыми, дикими и свободными
И танцуя по этим пустым улицам
Никто не смотрит и нигде не может быть
Когда мы были молодыми, дикими и свободными
Спускаясь к океану
Вы вдоль уличной сцены
С любимым на руке
В лодке далеко в море
Так что подойди поближе, моя дорогая
Подойди немного ближе ко мне
Мы будем Бродягами и сейчас
У нас есть мир, чтобы увидеть
О, если ты веришь
Мы всегда будем молодыми, дикими и свободными
Танцы по этим пустым улицам
Никто не смотрит и нигде не может быть
Пока мы молоды, дики и свободны
Поехали, мой йо-йо
Никогда не отпускай меня, о нет нет
Горите, как светлячки, танцующие в ночи
Поехали, мой йо-йо
Я никогда не отпущу тебя, о нет нет
Повесьте свои глаза полной луны, хотя бы на сегодня
Мы будем верить, верить, верить
Мы всегда будем молодыми, дикими и свободными
Танцы по этим пустым улицам
Никто не смотрит и нигде не может быть
Когда мы были молодыми, дикими и свободными
И танцуя по этим пустым улицам
Никто не смотрит и нигде не может быть
Когда мы молоды, дики и свободны
Молодой, дикий и…