Перевод текста песни Where the Heart Is - Joe Brooks

Where the Heart Is (оригинал)

I’ll take my time, I will take my sweet time
To cross my T’s and open up my eyes
Oh I will be there if you call me
But my dear I won’t be by your side
Oh no not this time
'Cause I know wherever I go
There will be darkness
Yes there will be cold
But I’ve seen the days dawning
And I am strong
And yes I will be bold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
I’ll leave these sticks and stones where I came from
Write the hurtful words down in my healin' song
Oh I know you will be listenin'
But my dear I doubt you’ll sing along
'Cause now I’m free to be who I please
The courage in the air will fill my soul
And I’ve seen the river you bleed
Oh the victim isn’t an easy card to hold
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the
Can you feel it taking over?
Can you feel it?
There’s something in the air
I can feel it getting closer now
I can feel it there’s something in the air
I’m never turning back again until the end
Ah oo oo
Worry not my dear for I am home
Ah oo oo
Found my heart on this open road
My friend it’s me again
My friend oh home is where the heart is in the end
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh, yeah
Ah oo oo oh
Home is where the heart is in the end
Oh oh oh…

Где Сердце (перевод)

Я не тороплюсь, я не тороплюсь
Чтобы скрестить мои футболки и открыть глаза
О, я буду там, если ты позвонишь мне.
Но моя дорогая, я не буду рядом с тобой
О нет, не в этот раз
Потому что я знаю, куда я иду
Будет тьма
Да будет холодно
Но я видел рассветы дней
И я сильный
И да, я буду смелым
Ах оо оо
Не волнуйся, моя дорогая, я дома
Ах оо оо
Нашел свое сердце на этой открытой дороге
Мой друг, это снова я
Мой друг, о, дом там, где сердце в конце
Я оставлю эти палки и камни там, откуда пришел
Запиши обидные слова в мою исцеляющую песню
О, я знаю, ты будешь слушать
Но моя дорогая, я сомневаюсь, что ты будешь подпевать
Потому что теперь я свободен быть тем, кем хочу
Мужество в воздухе наполнит мою душу
И я видел реку, из которой ты истекаешь кровью
О, жертва - непростая карта
Ах оо оо
Не волнуйся, моя дорогая, я дома
Ах оо оо
Нашел свое сердце на этой открытой дороге
Мой друг, это снова я
Мой друг, о, дом там, где сердце в
Вы чувствуете, как это берет верх?
Ты можешь это почувствовать?
В воздухе что-то есть
Я чувствую, что это приближается сейчас
Я чувствую, что в воздухе что-то есть
Я никогда не вернусь назад до конца
Ах оо оо
Не волнуйся, моя дорогая, я дома
Ах оо оо
Нашел свое сердце на этой открытой дороге
Мой друг, это снова я
Мой друг, о, дом там, где сердце в конце
Ах, о, о, о, да
Ах, о, о, о, да
Ах, о, о, о, да
Ах, о, о, о, о
Дом там, где сердце в конце
Ох ох ох…