Перевод текста песни Five Days Of Summer - Joe Brooks

Five Days Of Summer (оригинал)

She leaves just silence in her path
A short goodbye, some photographs
I took them with me on the plane from Appledoore into LA
This broken heart it doesn’t hurt
Still wear these memories on my shirt
From five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain, in the rain
Ten hours is too much time to think
I wrote a song I’d never sing
About a queen who lost her crown
About a boy who almost drowned
These angel city lights are mine
I wont forget but leave behind
Those five days of summer in the rain
Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast
But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
Cause when it rains it’s sure to poor in Appledoore
We took the waves, She showed me life, She showed me love, I had it all
And all the time she’s not around I want her more
She’s so beautiful
She’s the sunlight in my eyes
She’s a bittersweet goodbye
And I just can’t tell you why
I’d let her break my heart again
For those five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain
In the rain
Five days of summer in the rain

Пять Дней Лета (перевод)

Она оставляет только тишину на своем пути
Короткое прощание, несколько фотографий
Я взял их с собой в самолет из Эпплдора в Лос-Анджелес.
Это разбитое сердце не болит
Все еще ношу эти воспоминания на моей рубашке
Из пяти дней лета под дождем
Теперь я падаю на землю, он приближается ко мне слишком быстро
Но ты не научишься летать, если не готов разбиться
Она солнечный свет в моих глазах
Она горько-сладкое прощание
И я просто не могу сказать вам, почему
Я бы позволил ей снова разбить мне сердце
За те пять дней лета под дождем, под дождем
Десять часов — слишком много времени, чтобы думать
Я написал песню, которую никогда не пел
О королеве, потерявшей корону
О мальчике, который чуть не утонул
Эти ангельские огни города мои
Я не забуду, но оставлю
Эти пять дней лета под дождем
Теперь я падаю на землю, он приближается ко мне слишком быстро
Но ты не научишься летать, если не готов разбиться
Она солнечный свет в моих глазах
Она горько-сладкое прощание
И я просто не могу сказать вам, почему
Я бы позволил ей снова разбить мне сердце
За те пять дней лета под дождем
Потому что, когда идет дождь, в Эпплдоре обязательно будет бедно.
Мы взяли волны, Она показала мне жизнь, Она показала мне любовь, у меня было все
И все время ее нет рядом, я хочу ее больше
Она так красива
Она солнечный свет в моих глазах
Она горько-сладкое прощание
И я просто не могу сказать вам, почему
Я бы позволил ей снова разбить мне сердце
За те пять дней лета под дождем
Под дождем
Пять дней лета под дождем
Под дождем
Пять дней лета под дождем