Перевод текста песни My Heart Will Wait - Joe Brooks

My Heart Will Wait (оригинал)

I whisper goodbye,
I know it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
This could never be easy.
5000 miles with traffic
Of you on my mind,
They’ll be pain they’ll be glory,
Girl you don’t need to worry.
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
I hear your tears
They’re falling down
Through these wires,
Pouring out just to reach me,
Calling out for some meaning,
With all those times
We sat and dreamed of life,
Oh how the future it could be,
Flawless drawings of beauty,
So don’t give up girl
Don’t give in,
Don’t stop believing in me,
This is just the beginning,
Cos my heart will wait,
My heart will wait for you,
Oh my heart will wait,
My hearts gonna wait for you, always.
My heart will wait.
for you,
It’s gonna wait for you.
always,
And then I will be with you.
I whisper goodbye
I swear it’s not
For the last time,
I know it’s not easy,
It’s not meant to be easy.

Мое Сердце Будет Ждать. (перевод)

Я шепчу на прощание,
я знаю, что это не так
В последнее время,
Я знаю, что это нелегко,
Это никогда не может быть легко.
5000 миль с пробками
О тебе в моих мыслях,
Они будут болью, они будут славой,
Девушка, вам не нужно беспокоиться.
Потому что мое сердце будет ждать,
Мое сердце будет ждать тебя,
О, мое сердце будет ждать,
Мое сердце всегда будет ждать тебя.
Я слышу твои слезы
они падают
По этим проводам
Изливая, чтобы добраться до меня,
Взывая к какому-то смыслу,
Со всеми теми временами
Мы сидели и мечтали о жизни,
О, каким может быть будущее,
Безупречные рисунки красоты,
Так что не сдавайся, девочка
Не поддавайся,
Не переставай верить в меня,
Это только начало,
Потому что мое сердце будет ждать,
Мое сердце будет ждать тебя,
О, мое сердце будет ждать,
Мое сердце всегда будет ждать тебя.
Мое сердце подождет.
для тебя,
Он будет ждать тебя.
всегда,
И тогда я буду с тобой.
я шепчу на прощание
клянусь, это не так
В последнее время,
Я знаю, что это нелегко,
Это не должно быть легко.