Перевод текста песни I Find the Light In You - Joe Brooks

I Find the Light In You (оригинал)

I don’t think there’s a word I’ve ever heard
That captures the innocence of you
And I wouldn’t want one too
And no, I wouldn’t want one too
It’d be like smothering a star
Or covering a work of art
Driving so fast that the view falls apart
Like I do
Without you.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
I find the light in you.
I don’t think there’s a sun that’s ever shone
Brighter than the radiance of you
And I wouldn’t want one too
No, I wouldn’t want one too
It would be a fire forever tamed
A burn without the pain
A heat that never warms the things
Like you do.
Like you do.
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my heart hits an all time low.
There’s something shining through
I find the light in you
Take my hand and we can beat
This glimmer of a dream
Out from the corner
Oooooo
Place your fingers into mine
And we can find a world
If we believe it we can breathe it
Breathe it into life.
yeah
And I’m on my way home
I’m worn to the bone
And my heart hits and all time low
There’s something shining through
But I’m on my way home
And I’m worn to the bone
And when my hearts hits an all time low
There’s something shining through
I find the light in you.

Я Нахожу Свет В Тебе. (перевод)

Я не думаю, что есть слово, которое я когда-либо слышал
Это отражает вашу невиновность
И я бы тоже не хотел
И нет, я бы тоже не хотел
Это все равно, что задушить звезду
Или прикрытие произведения искусства
Ехать так быстро, что вид разваливается
Как и я
Без тебя.
Но я иду домой
И я измотан до костей
И когда мое сердце бьется на рекордно низком уровне.
Что-то просвечивает
Я нахожу свет в тебе
Я нахожу свет в тебе.
Я не думаю, что когда-либо светило солнце
Ярче твоего сияния
И я бы тоже не хотел
Нет, я бы тоже не хотел
Это был бы огонь, навсегда прирученный
Ожог без боли
Тепло, которое никогда не согревает вещи
Как ты.
Как ты.
Но я иду домой
И я измотан до костей
И когда мое сердце бьется на рекордно низком уровне.
Что-то просвечивает
Я нахожу свет в тебе
Возьми меня за руку, и мы сможем победить
Этот проблеск мечты
Из-за угла
Оооооо
Поместите свои пальцы в мои
И мы можем найти мир
Если мы верим в это, мы можем дышать этим
Вдохните это в жизнь.
Да
И я иду домой
Я измотан до костей
И мое сердце бьется и все время низко
Что-то просвечивает
Но я иду домой
И я измотан до костей
И когда мое сердце падает все время
Что-то просвечивает
Я нахожу свет в тебе.