Перевод текста песни Spin Cycle - Jocelyn Alice, Rayelle

Spin Cycle (оригинал)

No one’s to blame
A heart doesn’t jump if the love isn’t high
No one’s the same
A heart isn’t changed, it’s love isn’t wild
I’m not free
My body’s the ash, my heart is a fire
Big butterflies
My heart jumped tonight
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
My heart is wound
A body don’t move if the love isn’t high
Up and then down
My body says when, my body says why
And I’m not free
My heart is a victim, your love is a crime
Big butterflies
My heart jumped tonight
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
Tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up
You fill me up to the top, I’m 'bout to pop
I can’t help it 'cause you r-r-run me on hot
Said it’d die, but it never dies
I can’t ever get enough
So I’m fightin' it less and, yes, I’ll confess
More I tumble, the more d-d-dizzy I get
More into you than I ever was
No way around it now, it must be love
You got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me
Yeah, you got me in a spin cycle
Why am I more dirty than I’ve been before?
You don’t ever make it seem like it’s a chore
While you’re busy tossin' me, tossin' me
T-t-tossin' me, tossin' me up

Спиновый цикл (перевод)

Никто не виноват
Сердце не прыгает, если любовь не высока
Никто не похож на другого
Сердце не изменилось, любовь не дикая
Я не свободен
Мое тело - пепел, мое сердце - огонь
Большие бабочки
Мое сердце подпрыгнуло сегодня вечером
Ты меня в цикле вращения
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Т-т-брось меня, брось меня.
Да, ты меня закрутил
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Подбрось меня, подбрось меня
Мое сердце ранено
Тело не двигается, если любовь не высока
Вверх, а затем вниз
Мое тело говорит, когда, мое тело говорит, почему
И я не свободен
Мое сердце - жертва, твоя любовь - преступление
Большие бабочки
Мое сердце подпрыгнуло сегодня вечером
Ты меня в цикле вращения
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Т-т-брось меня, брось меня.
Да, ты меня закрутил
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Подбрось меня, подбрось меня
Подбрось меня, подбрось меня
Подбрось меня, подбрось меня
Подбрось меня, подбрось меня
Подбрось меня, подбрось меня
Ты наполняешь меня доверху, я собираюсь поп
Я не могу с этим поделать, потому что ты р-р-запускаешь меня на горячем
Сказал, что умрет, но никогда не умирает
Я никогда не могу насытиться
Так что я меньше борюсь с этим, и да, я признаюсь
Чем больше я падаю, тем больше кружится голова
Больше в тебе, чем я когда-либо был
Теперь уже ничего не поделаешь, должно быть, это любовь
Ты меня в цикле вращения
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Т-т-брось меня, брось меня.
Да, ты меня закрутил
Почему я более грязный, чем раньше?
Вы никогда не заставите это казаться рутиной
Пока ты занят, бросай меня, бросай меня
Подбрось меня, подбрось меня