Перевод текста песни Gonna Be a Good Day - Rayelle

Gonna Be a Good Day (оригинал)

I woke up smiling on my face
(Yeah, yeah, yeah)
No care, no trouble in my way
(Yeah, yeah, yeah)
The sun is shining where I go
(Yeah, yeah, yeah)
That’s how I know, yeah
That’s how I know
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Mmm…
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
I got no reason to complain
(Yeah, yeah, yeah)
Washed all my worries down the drain
(Yeah, yeah, yeah)
I got more love than I can hold
(Yeah, yeah, yeah)
That’s how I know, yeah
That’s how I know
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Mmm…
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
It’s gonna be, gonna be so good
It’s gonna be, gonna be so good
It’s gonna be, gonna be so good
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Mmm…
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
It’s gonna be, gonna be so good
It’s gonna be, gonna be so good
It’s gonna be, gonna be so good
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day
Today’s gonna be great
Gonna be great
Gonna be a good day

Будет хороший День (перевод)

Я проснулся с улыбкой на лице
(Да, да, да)
Никакой заботы, никаких проблем на моем пути
(Да, да, да)
Солнце светит там, где я иду
(Да, да, да)
Вот откуда я знаю, да
Вот откуда я знаю
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
М-м-м…
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
У меня нет причин жаловаться
(Да, да, да)
Смыл все мои заботы в канализацию
(Да, да, да)
У меня больше любви, чем я могу удержать
(Да, да, да)
Вот откуда я знаю, да
Вот откуда я знаю
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
М-м-м…
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Это будет так хорошо
Это будет так хорошо
Это будет так хорошо
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
М-м-м…
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Это будет так хорошо
Это будет так хорошо
Это будет так хорошо
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день
Сегодня будет здорово
Будет здорово
Будет хороший день