Перевод текста песни The Dark - Jocelyn Alice

The Dark (оригинал)

I’m s-sittin' by the wet window
Room’s lit by a single candle
I’m fixed to try to let you go
And I ain’t leavin' here until I know, I know
I’m sittin' on the window sill
And I’m gonna be here 'til
I’m fixed to try to let you go
And I ain’t leavin' here until I know, I know
Is it me or did the room start shakin'?
Is it me or did my heart start sayin'
«Maybe you shouldn’t let it end?»
How can I ignore it again?
I need a saviour and some good to come
I need a bottle of Jamaican rum
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me
I need a mister and some l-l-love
I need two bottle of the finest wine
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me
Still wishin' that you hadn’t left
I know that wasn’t what I said
I’m fixed to get you out my head
And I ain’t leavin' here until I know you’re dead
Is it me or did the room start shakin'?
Is it me or did my heart start sayin'
«Maybe you shouldn’t let it end?»
How can I ignore it again?
I need a saviour and some good to come
I need a bottle of Jamaican rum
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me
I need a mister and some l-l-love
I need two bottle of the finest wine
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me
To let the dark come over me
To let the dark come over me
To let the dark come over me
To let the dark come over me
Saviour and some good to come
I need a bottle of Jamaican rum
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me
I need a mister and some l-l-love
I need two bottle of the finest wine
Know, know, know, know, I know I need
To let the dark come over me

Темнота (перевод)

Я с-сижу у мокрого окна
Комната освещена одной свечой
Я настроен попытаться отпустить тебя
И я не уйду отсюда, пока не узнаю, не знаю
я сижу на подоконнике
И я буду здесь, пока
Я настроен попытаться отпустить тебя
И я не уйду отсюда, пока не узнаю, не знаю
Это я или комната начала трястись?
Это я или мое сердце начало говорить
«Может, не стоит доводить дело до конца?»
Как я могу игнорировать это снова?
Мне нужен спаситель и хорошее впереди
Мне нужна бутылка ямайского рома
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной
Мне нужен господин и немного л-л-любви
Мне нужно две бутылки лучшего вина
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной
Все еще желаю, чтобы ты не ушел
Я знаю, это было не то, что я сказал
Я готов выкинуть тебя из головы
И я не уйду отсюда, пока не узнаю, что ты мертв
Это я или комната начала трястись?
Это я или мое сердце начало говорить
«Может, не стоит доводить дело до конца?»
Как я могу игнорировать это снова?
Мне нужен спаситель и хорошее впереди
Мне нужна бутылка ямайского рома
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной
Мне нужен господин и немного л-л-любви
Мне нужно две бутылки лучшего вина
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной
Чтобы тьма овладела мной
Чтобы тьма овладела мной
Чтобы тьма овладела мной
Чтобы тьма овладела мной
Спаситель и хорошее впереди
Мне нужна бутылка ямайского рома
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной
Мне нужен господин и немного л-л-любви
Мне нужно две бутылки лучшего вина
Знай, знай, знай, знай, я знаю, что мне нужно
Чтобы тьма овладела мной