Перевод текста песни Summer Nights - Jocelyn Alice, Tep No

Summer Nights (оригинал)

Living in this rental car
Looking for somebody to be
I’m living up in Cali
Driving like I lost all my inner peace
I might need you to come
I might need you to stay
I might need you to remind me what’s good today
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
in this landscape
Wishing we never had to go
We’re running back to concrete
Taking little bits of the ocean home
I’m so glad that you came
I’m so glad that you stayed
I’m so glad you reminded me I’m okay
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh, we could get high
We could get high
We could get high
Hanging on trees
You hanging on me
No, no, no
Hanging on the trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe

Летние Ночи (перевод)

Жить в этом арендованном автомобиле
Ищу кого-то, чтобы быть
Я живу в Кали
Вождение, как будто я потерял весь свой внутренний покой
Мне может понадобиться, чтобы ты пришел
Мне может понадобиться, чтобы ты остался
Мне может понадобиться, чтобы ты напомнил мне, что хорошего сегодня
Мы могли бы кайфовать летними ночами
Высоко на деревьях
Вы могли бы быть светом
Я мог бы быть ветерком
Высоко в летние ночи
Высоко на деревьях
И дышать
в этом пейзаже
Желая, чтобы нам никогда не приходилось идти
Мы возвращаемся к бетону
Возьмите кусочки океана домой
Я так рад, что ты пришел
Я так рад, что ты остался
Я так рада, что ты напомнил мне, что я в порядке
Мы могли бы кайфовать летними ночами
Высоко на деревьях
Вы могли бы быть светом
Я мог бы быть ветерком
Высоко в летние ночи
Высоко на деревьях
И дышать
Мы могли бы кайфовать летними ночами
Высоко на деревьях
Вы могли бы быть светом
Я мог бы быть ветерком
Высоко в летние ночи
Высоко на деревьях
И дышать
ООО да
О, да, да
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
О, мы могли бы подняться
Мы могли бы подняться
Мы могли бы подняться
висит на деревьях
Ты висишь на мне
Нет нет нет
Висит на деревьях
Ты висишь на мне
Ты висишь на мне
Деревья
Ты висишь на мне
Ты висишь на мне
Деревья
Ты висишь на мне
Ты висишь на мне
Мы могли бы кайфовать летними ночами
Высоко на деревьях
Вы могли бы быть светом
Я мог бы быть ветерком
Высоко в летние ночи
Высоко на деревьях
И дышать