Перевод текста песни Take Down - Rayelle

Take Down (оригинал)

Hey
Hey
La la la la la la la la la
Hey
I feel it rise
Coming alive
It’s almost time now
La la la la la la la la la
I lit the fire
To watch it burn
I got the heat now
La la la la la la la la la
Woo
Imma get it right now
Woo
Imma let it all out
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la
Woo
Gonna make it real loud
Woo
Coming for the take down
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la
I’m moving fast
Bout to attack
You better look out
La la la la la la la la la
No holding back
And that’s a fact
Bout to get shook now
Woo
Imma get it right now
Woo
Imma let it all out
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la
Woo
Gonna make it real loud
Woo
Coming for the take down
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la
Hey
Hey
Hey
La la la la la la la la la
Ohhh
Ohhh
Ohhh
La la la la la la la la la
Ohhh
Ohhh
Ohhh
La la la la la la la la la
Imma get it right now
Imma let it all out
Better be ready for it
Woo
Imma get it right now
Woo
Imma let it all out
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la
Woo
Gonna make it real loud
Woo
Coming for the take down
Woo
Better be ready for it
La la la la la la la la la

снять (перевод)

Слышишь —
Слышишь —
Ла-ла-ла, дрожит пространство звука,
Слышишь —
Я чувствую: во мне вздымается пламя,
Как будто в жилах загорается жизнь,
Время почти настигло наш рассвет,
Ла-ла-ла, струится свет сквозь стены,
Я разжег свой костёр из забытых надежд,
Чтобы смотреть, как ветви жаром лопаются,
Теперь во мне разгорелся жар — он твой,
Ла-ла-ла, как искры на ветру,
Ух,
Я вырву свой миг у ночи, не медля,
Ух,
Я вылью огонь, не тая, наружу,
Ух,
Готовься, ведь гремит гроза на пороге,
Ла-ла-ла, огонь лижет небо,
Ух,
Я гряну так, что стены дрогнут,
Ух,
Я иду, чтоб сорвать победу,
Ух,
Готовься — грядёт буря,
Ла-ла-ла, в разломе молний — голос,
Я мчусь, как ветер, вырываюсь из оков,
Готов к атаке, как сокол в полёте,
Берегись — мой вихрь уж близко,
Ла-ла-ла, в каждом вздохе — искра,
Я не сдержу ни единого порыва,
И это истина, как утренняя роса,
Сейчас тебя качнёт, как шторм на волнах,
Ух,
Я вырву свой миг у ночи, не медля,
Ух,
Я вылью огонь, не тая, наружу,
Ух,
Готовься, ведь гремит гроза на пороге,
Ла-ла-ла, огонь лижет небо,
Ух,
Я гряну так, что стены дрогнут,
Ух,
Я иду, чтоб сорвать победу,
Ух,
Готовься — грядёт буря,
Ла-ла-ла, в разломе молний — голос,
Слышишь —
Слышишь —
Слышишь —
Ла-ла-ла, дрожит пространство звука,
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ла-ла-ла, скользит по ветру эхо,
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Ла-ла-ла, скользит по ветру эхо,
Я вырву свой миг у ночи, не медля,
Я вылью огонь, не тая, наружу,
Готовься, ведь гремит гроза на пороге,
Ух,
Я вырву свой миг у ночи, не медля,
Ух,
Я вылью огонь, не тая, наружу,
Ух,
Готовься, ведь гремит гроза на пороге,
Ла-ла-ла, огонь лижет небо,
Ух,
Я гряну так, что стены дрогнут,
Ух,
Я иду, чтоб сорвать победу,
Ух,
Готовься — грядёт буря,
Ла-ла-ла, в разломе молний — голос