Перевод текста песни Steady Me - Jocelyn Alice

Steady Me (оригинал)

I think I need to find a lover
To steady me, steady me
I think I’m scared to love another
Steady me, steady me
I think I need to find a lover
To steady me, steady me
I think I’m scared to lose another
Steady me, steady me
And I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
can reach
I don’t care if it’s summer 'cause even when it rains
I’d run up through it again
'Cause I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
I wonder, do you think she’s better?
Steady me, steady me
Do you think I’ll be a good mother?
Steady me, steady me
I worry too much all the time
Steady me, steady me
Do you think that you
Steady me, steady me
And I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me
can reach
I don’t care if it’s summer 'cause even when it rains
I’d run up through it again
'Cause I can’t believe
That you’ve been waiting up there for me

Успокойте Меня (перевод)

Я думаю, мне нужно найти любовника
Чтобы укрепить меня, укрепить меня
Я думаю, что боюсь любить другого
Поддержи меня, поддержи меня
Я думаю, мне нужно найти любовника
Чтобы укрепить меня, укрепить меня
Я думаю, что боюсь потерять другого
Поддержи меня, поддержи меня
И я не могу поверить
Что ты ждал меня там наверху
может достигать
Мне все равно, если сейчас лето, потому что даже когда идет дождь
Я бы пробежал через это снова
Потому что я не могу поверить
Что ты ждал меня там наверху
Интересно, как вы думаете, ей лучше?
Поддержи меня, поддержи меня
Как ты думаешь, я буду хорошей матерью?
Поддержи меня, поддержи меня
Я слишком много беспокоюсь все время
Поддержи меня, поддержи меня
Вы думаете, что вы
Поддержи меня, поддержи меня
И я не могу поверить
Что ты ждал меня там наверху
может достигать
Мне все равно, если сейчас лето, потому что даже когда идет дождь
Я бы пробежал через это снова
Потому что я не могу поверить
Что ты ждал меня там наверху