Перевод текста песни Fire Gods - Flight School, Jocelyn Alice, Justine Tyrell

Fire Gods (оригинал)

I’ve got a smoky throat
That’s gasping hard to breathe
I guess my bloody heart
Is in the second stage of grief
More than a hundred scars
And everything else in between
But now you’ve gone too far
You set a light, light, light to the gasoline
I’m with the fire gods
They get me talking, saying what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
I wanna be provoked, hey
You’ve got some truth bombs coming, babe
I wasn’t sure the whole damn time
And my attraction started to fade
I’ll find my way to my feet
And even more peace
I got that golden soul
Now all you got is third, third, third degree
I’m with the fire gods
They get me talking, say what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
I’m with the fire gods
They get me talking, say what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
Ashes to ashes and dust in my dawn
Groove through the fire and and now I’m reborn
Ashes to ashes and dust in my dawn
Groove through the fire and and now I’m reborn
I’m with the fire gods (I'm with the fire gods)
They get me talking, saying what they want (They got me talking, talking)
I’m like a fire god (I'm like a fire god)
I’ll get you talking saying what I want (They got me talking, talking)
I’m with the fire gods (I'm with the fire gods)
They get me talking, saying what they want (They got me talking, talking)
I’m like a fire god (I'm with the fire gods)
I’ll get you talking saying what I want (They got me talking, talking)
Pray, every night that you choose
Pray, every night that you choose (You choose)
I’m with the fire gods
I’m like a fire god (Hey, yeah)

(перевод)

у меня дым в горле
Это тяжело дышать
Я думаю, мое кровавое сердце
Находится на второй стадии горя
Более сотни шрамов
И все остальное между
Но теперь ты зашел слишком далеко
Вы зажигаете свет, свет, свет на бензине
я с огненными богами
Они заставляют меня говорить, говоря, что хотят
Я как бог огня
Я заставлю тебя говорить, что я хочу
Я хочу, чтобы меня спровоцировали, эй
У тебя есть бомбы правды, детка
Я не был уверен все это чертово время
И мое влечение начало исчезать
Я найду дорогу к своим ногам
И еще больше покоя
У меня есть эта золотая душа
Теперь все, что у вас есть, это третья, третья, третья степень
я с огненными богами
Они заставляют меня говорить, говорят, что хотят
Я как бог огня
Я заставлю тебя говорить, что я хочу
я с огненными богами
Они заставляют меня говорить, говорят, что хотят
Я как бог огня
Я заставлю тебя говорить, что я хочу
Прах к праху и пыли на моем рассвете
Пробирайся через огонь, и теперь я переродился
Прах к праху и пыли на моем рассвете
Пробирайся через огонь, и теперь я переродился
Я с богами огня (я с богами огня)
Они заставляют меня говорить, говорить то, что хотят (Они заставляют меня говорить, говорить)
Я как бог огня (я как бог огня)
Я заставлю тебя говорить, говоря, что я хочу (Они заставили меня говорить, говорить)
Я с богами огня (я с богами огня)
Они заставляют меня говорить, говорить то, что хотят (Они заставляют меня говорить, говорить)
Я как бог огня (я с богами огня)
Я заставлю тебя говорить, говоря, что я хочу (Они заставили меня говорить, говорить)
Молитесь, каждую ночь, которую вы выбираете
Молитесь, каждую ночь, которую вы выбираете (Вы выбираете)
я с огненными богами
Я как бог огня (Эй, да)