Перевод текста песни Guess I Still Love You - Jocelyn Alice

Guess I Still Love You (оригинал)

Just the other day, I thought about leaving
One number away from calling it
I don’t got nothing more to say
So many reasons to walk away
I only need one reason to stay
Guess I still love you
I guess I still love you
It’s so much harder to stay than to leave
But all of this hurting is worth it to me
Guess I still love you
I don’t really care if I’m the last standing
Patience is a virtue that I’m trying to give
I don’t got nothing more to say
If it was me, I know you’d do the same
I only need one reason to stay
Guess I still love you
I guess I still love you
It’s so much harder to stay than to leave
But all of this hurting is worth it to me
Guess I still love you
(Lo-lo-lo-love you)
I still love you, love you
I still love, I still love, I still love you
(Lo-lo-lo-love you)
Guess I still love, guess I still
Guess I still
Guess I still love you
I guess I still love you
It’s so much harder to stay than to leave
But all of this hurting is worth it to me
Guess I still love you

Думаю, Я Все Еще Люблю Тебя. (перевод)

Буквально на днях я думал о том, чтобы уйти
Один номер от звонка
Мне больше нечего сказать
Так много причин уйти
Мне нужна только одна причина, чтобы остаться
Думаю, я все еще люблю тебя
Я думаю, я все еще люблю тебя
Намного сложнее остаться, чем уйти
Но все эти страдания того стоят для меня.
Думаю, я все еще люблю тебя
Мне все равно, остаюсь ли я последним
Терпение — это добродетель, которую я пытаюсь дать
Мне больше нечего сказать
Если бы это был я, я знаю, ты бы сделал то же самое
Мне нужна только одна причина, чтобы остаться
Думаю, я все еще люблю тебя
Я думаю, я все еще люблю тебя
Намного сложнее остаться, чем уйти
Но все эти страдания того стоят для меня.
Думаю, я все еще люблю тебя
(Ло-ло-ло-люблю тебя)
Я все еще люблю тебя, люблю тебя
Я все еще люблю, я все еще люблю, я все еще люблю тебя
(Ло-ло-ло-люблю тебя)
Думаю, я все еще люблю, думаю, я все еще
Думаю, я все еще
Думаю, я все еще люблю тебя
Я думаю, я все еще люблю тебя
Намного сложнее остаться, чем уйти
Но все эти страдания того стоят для меня.
Думаю, я все еще люблю тебя