Перевод текста песни Who Am I Kidding? - Jocelyn Alice

Who Am I Kidding? (оригинал)

I found someone to need
I drowned in uncertainty
Slamming doors, losing keys, there you are in front of me
Tried to leave, but you had me staying
'Cause you have ways, ways to be in between the misery
Of what I mean and I what I ain’t saying
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
I’ll fit wherever I can
I’ll keep doing it until I can’t
Slamming doors, losing keys, there you are in front of me
Tried to leave, but you had me staying
'Cause you have ways, ways to be in between the misery
Of what I mean and I what I ain’t saying
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
«I'm so done with you»
Only fooling myself
«I'm getting over you»
Only fooling myself
Even your bad is good
So who am I kidding?
No
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

Кого Я Обманываю? (перевод)

Я нашел кому нужно
Я утонул в неуверенности
Хлопаю дверью, теряю ключи, вот ты передо мной
Пытался уйти, но ты заставил меня остаться
Потому что у вас есть способы, способы быть между страданиями
О том, что я имею в виду, и что я не говорю
Кого я обманываю?
Ой
Я всегда подниму трубку, когда ты позвонишь
Даже когда это было чертовски долго
Кого я обманываю?
Нет
Я всегда в пути, у меня есть все мои друзья
Когда ты хочешь встретиться по прихоти
Кого я обманываю?
Ой
Я только обманываю себя
Я влезу везде, где смогу
Я буду продолжать делать это, пока не смогу
Хлопаю дверью, теряю ключи, вот ты передо мной
Пытался уйти, но ты заставил меня остаться
Потому что у вас есть способы, способы быть между страданиями
О том, что я имею в виду, и что я не говорю
Кого я обманываю?
Ой
Я всегда подниму трубку, когда ты позвонишь
Даже когда это было чертовски долго
Кого я обманываю?
Нет
Я всегда в пути, у меня есть все мои друзья
Когда ты хочешь встретиться по прихоти
Кого я обманываю?
Ой
Я только обманываю себя
«Я так устал от тебя»
Только обманываю себя
«Я переживаю за тебя»
Только обманываю себя
Даже твое плохое – хорошее
Так кого я обманываю?
Нет
Кого я обманываю?
Ой
Я всегда подниму трубку, когда ты позвонишь
Даже когда это было чертовски долго
Кого я обманываю?
Нет
Я всегда в пути, у меня есть все мои друзья
Когда ты хочешь встретиться по прихоти
Кого я обманываю?
Ой
Я только обманываю себя
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ах ах ах ах
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ах ах ах ах
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ах ах ах ах