Перевод текста песни tokyo - Joan

tokyo (оригинал)

Feel it
I can feel it coming
You’re touching my heart
You’re touching me
Feel it
I can feel it burning
It’s more than a spark
This fire in me
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
Can’t believe it
Can’t believe it’s coming
Our time’s running out
Our time’s running
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
Yeah
I can feel your body pushing off my body
Quit telling me you’re leaving in the morning
If I never see you past this hotel lobby
That’s okay, but we
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight, tonight
(Maybe we’re just living for tonight)
We can go to Tokyo
On the first flight out tomorrow
(On the first flight out tomorrow)
Don’t know what the future holds
I just wanna feel this moment
(I just wanna feel this moment)
Maybe this is summer love
Maybe we’re just living for tonight (yeah), tonight
Maybe we’re just living for tonight
Yeah

(перевод)

Почувствуй это
Я чувствую, что это приближается
Ты трогаешь мое сердце
ты прикасаешься ко мне
Почувствуй это
Я чувствую, как это горит
Это больше, чем искра
Этот огонь во мне
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером, сегодня вечером
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером, сегодня вечером
Не могу в это поверить
Не могу поверить, что это происходит
Наше время истекает
Наше время бежит
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером, сегодня вечером
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером, сегодня вечером
Ага
Я чувствую, как твое тело отталкивается от моего тела
Хватит говорить мне, что ты уезжаешь утром
Если я никогда не увижу тебя за вестибюлем этого отеля
Это нормально, но мы
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером, сегодня вечером
(Может быть, мы просто живем сегодня вечером)
Мы можем поехать в Токио
Завтра первым рейсом
(Первым рейсом завтра)
Не знаю, что ждет в будущем
Я просто хочу насладиться этим моментом
(Я просто хочу насладиться этим моментом)
Может быть, это летняя любовь
Может быть, мы просто живем сегодня вечером (да), сегодня вечером
Может быть, мы просто живем сегодня вечером
Ага