Перевод текста песни stop and stare - Joan

stop and stare (оригинал)

I’ve been staring out my window
All morning
Thinking 'bout you
I keep wondering how lonely
You are without me
I know they think that we’re a mess
Some will say that we are hopeless
But when I finally get to see you
I’m crazy
Oh, girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Would you believe me if I told you?
Your beauty it haunts me
And everytime I try and forget about you
You find me
You’re all I can think about
And I never had a doubt
When I’m finally right beside you
I’m crazy
'cause girl you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop
(Girl you make me stop)
(Girl you know you make me stop)
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it
You know you make me
Stop and stare
Can’t go nowhere
You got me
You know you make me
Stop and stare
You’re everywhere
I love it, yeah
You know you make me

stop and stare (перевод)

Я смотрел в окно
Все утро
Думая о тебе
Я продолжаю задаваться вопросом, как одиноко
ты без меня
Я знаю, они думают, что мы в беспорядке
Некоторые скажут, что мы безнадежны
Но когда я наконец увижу тебя
Я сумасшедший
О, девочка, ты заставляешь меня
Остановись и посмотри
Не могу никуда пойти
Ты поймал меня
Ты знаешь, что заставляешь меня
Остановись и посмотри
ты везде
Я люблю это
Ты знаешь, что заставляешь меня
Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам?
Твоя красота преследует меня
И каждый раз, когда я пытаюсь забыть о тебе
Ты найдешь меня
Ты все, о чем я могу думать
И я никогда не сомневался
Когда я наконец окажусь рядом с тобой
Я сумасшедший
потому что ты заставляешь меня
Остановись и посмотри
Не могу никуда пойти
Ты поймал меня
Ты знаешь, что заставляешь меня
Остановись и посмотри
ты везде
Я люблю это
Ты знаешь, что заставляешь меня
Останавливаться
(Девочка, ты заставляешь меня остановиться)
(Девочка, ты знаешь, что заставляешь меня остановиться)
Остановись и посмотри
Не могу никуда пойти
Ты поймал меня
Ты знаешь, что заставляешь меня
Остановись и посмотри
ты везде
Я люблю это
Ты знаешь, что заставляешь меня
Остановись и посмотри
Не могу никуда пойти
Ты поймал меня
Ты знаешь, что заставляешь меня
Остановись и посмотри
ты везде
Я люблю это, да
Ты знаешь, что заставляешь меня