Перевод текста песни come over - Joan

come over (оригинал)

Cover girl
I just can’t seem to read you
Midsummer
But you acting like December
I’m so confident, it’s no coincidence
You are meant to be right here next to me
So let’s go take a ride up and down the 5
All night, yeah I’d like to get to know you
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Slow it down
I looked everywhere but
You’re not around
And I can’t leave here without you
I’m so confident, it’s no coincidence
You locked eyes with me, I felt your energy
So let’s go take a flight, we can touch the sky
All night, we got all the time in the world
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know
Would you like to come over
I know that we just met tonight
But your eyes look so familiar to me
Would you like to come over
Could dance under the kitchen light
And sing and dream and drink the night away
Would you like to come over
Don’t know how but you’ve already got me under your spell
Know it’s crazy but I see our future in the clouds
Right when you walked in the room I felt our chemistry
You’re so familiar to me, ah
Forgive me if I come off strong
I don’t wanna wait too long
Yeah, I’d like to know

come over (перевод)

Девушка с обложки
Я просто не могу тебя прочитать
В середине лета
Но ты ведешь себя как декабрь
Я так уверен, это не совпадение
Ты должен быть здесь, рядом со мной.
Итак, давайте прокатимся вверх и вниз по 5
Всю ночь, да, я хотел бы познакомиться с тобой
Прости меня, если я выйду сильным
Я не хочу ждать слишком долго
Да, я хотел бы знать
Хотели бы вы приехать
Я знаю, что мы только что встретились сегодня вечером
Но твои глаза кажутся мне такими знакомыми
Хотели бы вы приехать
Мог бы танцевать под кухонным светом
И петь, и мечтать, и пить всю ночь напролет
Хотели бы вы приехать
Замедли это
Я искал везде, но
Тебя нет рядом
И я не могу уйти отсюда без тебя
Я так уверен, это не совпадение
Ты смотрела мне в глаза, я чувствовал твою энергию
Итак, давайте полетим, мы можем коснуться неба
Всю ночь у нас есть все время в мире
Прости меня, если я выйду сильным
Я не хочу ждать слишком долго
Да, я хотел бы знать
Хотели бы вы приехать
Я знаю, что мы только что встретились сегодня вечером
Но твои глаза кажутся мне такими знакомыми
Хотели бы вы приехать
Мог бы танцевать под кухонным светом
И петь, и мечтать, и пить всю ночь напролет
Хотели бы вы приехать
Не знаю как, но ты уже заколдовал меня
Знай, это безумие, но я вижу наше будущее в облаках.
Когда ты вошел в комнату, я почувствовал нашу химию.
Ты мне так знаком, ах
Прости меня, если я выйду сильным
Я не хочу ждать слишком долго
Да, я хотел бы знать