Перевод текста песни all the way - Joan

all the way (оригинал)

I can’t feel you out
You’re so mysterious
I can’t help but feel like
I was made for you
You’ve got to give me something
Anything would do
Why can’t I feel you out
Girl there’s one thing I think you should know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Well, you spell it out
Girl, say your thoughts out loud
You’re feeling like a stranger
I’m trying to play it cool
Cause I’m feeling so much stronger
Can’t get enough of you
I wish you’d spell it out
Well girl there’s just thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Yes I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
(Go away)
Girl I know you love it
I can’t help it
All I want is to get to you
(To get you)
I know you can’t help it
You’re just quiet
All I want is to get to you
Girl there’s one thing you’ve just got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
This I know
The feelings that I’ve got won’t go away
(Go away)
Girl there’s just one thing you’ve got to know
Baby I could take you all the way
(All the way)
(All the way)
Honey this I know
The feelings that I got won’t go away
(Go away)
Yeah, yeah yeah
(Go away)

all the way (перевод)

Я не чувствую тебя
Ты такой загадочный
Я не могу не чувствовать, что
я был создан для тебя
Ты должен дать мне что-нибудь
Все, что угодно
Почему я не чувствую тебя
Девочка, есть одна вещь, я думаю, ты должна знать
Детка, я мог бы провести тебя всю дорогу
(Весь путь)
(Весь путь)
Да, я знаю
Чувства, которые у меня есть, не исчезнут
(Уходите)
(Уходите)
Ну, ты это пишешь
Девушка, скажите свои мысли вслух
Вы чувствуете себя чужим
Я пытаюсь играть круто
Потому что я чувствую себя намного сильнее
Не могу насытиться тобой
Я бы хотел, чтобы ты объяснил это по буквам
Ну, девочка, ты просто должна знать
Детка, я мог бы провести тебя всю дорогу
(Весь путь)
(Весь путь)
Да, я знаю
Чувства, которые у меня есть, не исчезнут
(Уходите)
(Уходите)
Девушка, я знаю, тебе это нравится
ничего не могу поделать
Все, что я хочу, это добраться до тебя
(Достичь тебя)
Я знаю, что ты не можешь помочь
ты просто молчишь
Все, что я хочу, это добраться до тебя
Девушка, есть одна вещь, которую вы просто должны знать
Детка, я мог бы провести тебя всю дорогу
(Весь путь)
(Весь путь)
Это я знаю
Чувства, которые у меня есть, не исчезнут
(Уходите)
Девушка есть только одна вещь, которую вы должны знать
Детка, я мог бы провести тебя всю дорогу
(Весь путь)
(Весь путь)
Дорогая, это я знаю
Чувства, которые у меня есть, не исчезнут
(Уходите)
Да, да, да
(Уходите)