Перевод текста песни i loved you first - Joan

i loved you first (оригинал)

If I could be honest
I feel like I’m losing you
Do you even notice?
Yeah
How perfect I am for you
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
Would you be honest?
Tell me what you see in him
Does he really love you?
Yeah
Like you know that I can, yeah
You keep running away when I need you most
Running away when I get too close
My heart is full but yours is running out
I think I’m afraid of what comes next
Yeah, I’m afraid you’ve lost your head
Baby you know that I loved you first
But now, you’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You keep running away
(You're in love with somebody else)
My heart is full but yours is running out
(You're in love with somebody else)
I think I’m afraid, ooh
(You're in love with somebody else)
Baby you know that I loved you first
But now
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with somebody else
You’re in love with some, you’re in love with some

i loved you first (перевод)

Если бы я мог быть честным
Я чувствую, что теряю тебя
Вы вообще замечаете?
Ага
Как я идеален для тебя
Ты продолжаешь убегать, когда ты мне больше всего нужен
Убегаю, когда я подхожу слишком близко
Мое сердце полно, но твое на исходе
Я думаю, что боюсь того, что будет дальше
Да, боюсь, ты потерял голову
Детка, ты знаешь, что я любил тебя первым
Но теперь ты любишь кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
Будете ли вы честны?
Скажи мне, что ты видишь в нем
Он действительно любит тебя?
Ага
Как будто ты знаешь, что я могу, да
Ты продолжаешь убегать, когда ты мне больше всего нужен
Убегаю, когда я подхожу слишком близко
Мое сердце полно, но твое на исходе
Я думаю, что боюсь того, что будет дальше
Да, боюсь, ты потерял голову
Детка, ты знаешь, что я любил тебя первым
Но теперь ты любишь кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
Ты продолжаешь убегать
(Ты влюблен в кого-то другого)
Мое сердце полно, но твое на исходе
(Ты влюблен в кого-то другого)
Я думаю, я боюсь, ох
(Ты влюблен в кого-то другого)
Детка, ты знаешь, что я любил тебя первым
Но сейчас
Вы влюблены в кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
В кого-то ты влюблен, в кого-то ты влюблен
Вы влюблены в кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
Вы влюблены в кого-то другого
В кого-то ты влюблен, в кого-то ты влюблен