Перевод текста песни River Low - Joan Shelley

River Low (оригинал)

From that cold November I’ve learned so much more
Don’t you see, she wears a diamond ring
But I kinda like the river low
Soft and low
In my memories I’m silent
In my daydreams I am bold
I leave tender notes and markings where I go
And I’ve never been pretending
It’s the evenings when I lie
I’ve been silently admiring
The simple way she wears her hair
If it’s a question of my loyalty
You never have to worry
I’ll be with you wherever you may go
There’s a calmness in my footsteps
In the new lines of my hands
There are portraits on the wall that need explaining
And the evenings are quiet
When I’ve finally broken through
Getting color in the nighttime
When it’s not that way
If it’s a question of my loyalty
You never have to worry
I’ll be with you wherever you may go
Sitting safely in your memory
Easy for you to carry
Take me with you wherever you may go
From that cold November I’ve learned so much more
Don’t you see, they wear diamond rings
But I kinda like the river low
Soft and low

Река Низкая (перевод)

Из того холодного ноября я узнал гораздо больше
Разве ты не видишь, она носит кольцо с бриллиантом
Но мне нравится река низкая
Мягкий и низкий
В своих воспоминаниях я молчу
В мечтах я смелый
Я оставляю нежные заметки и пометки, куда иду
И я никогда не притворялся
Это вечера, когда я лгу
Я молча любовался
Простой способ, которым она носит волосы
Если это вопрос моей лояльности
Вам никогда не придется беспокоиться
Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел
В моих шагах есть спокойствие
В новых линиях моих рук
На стене есть портреты, которые нужно объяснить
И вечера тихие
Когда я, наконец, прорвался
Получение цвета в ночное время
Когда это не так
Если это вопрос моей лояльности
Вам никогда не придется беспокоиться
Я буду с тобой, куда бы ты ни пошел
Безопасно сидит в вашей памяти
Вам легко носить с собой
Возьмите меня с собой, куда бы вы ни пошли
Из того холодного ноября я узнал гораздо больше
Разве ты не видишь, они носят кольца с бриллиантами
Но мне нравится река низкая
Мягкий и низкий