Перевод текста песни Not Over By Half - Joan Shelley

Not Over By Half (оригинал)

You’ve torn your shirt
You’ve outgrown this town
Your friends are all scattered and you’re lonesome
But you’re still searching for music in the sounds
It’s a tame world would leave you unbroken
Oh lady, oh Mother, bring your garden to me
Pull it around my body so the world cannot see
The blue of my veins and the tracks on my cheeks
But leave the tulips for when I go under
But it’s not over by half
There’s a gold in your eyes blooming out through the black
And you’re still standing, your hand on the map
No it’s not over
Not over by half
When that day comes and the lights go dim
The weight off your shoulders, the sun off your skin
And the ones who have known you
Your lovers and friends
Will be marked by the spark that was taken
Here on the mountain I’m thinking of you
The birds are all singing, screaming of youth
And here I am holding, keeping a room
Just a place you can lay when you’re older

Не Более Чем Наполовину (перевод)

Вы порвали рубашку
Вы переросли этот город
Твои друзья разбросаны, а ты одинок
Но ты все еще ищешь музыку в звуках
Этот прирученный мир оставит вас целыми
О госпожа, о Мать, принеси мне свой сад
Потяните его вокруг моего тела, чтобы мир не мог видеть
Голубизна моих вен и следы на щеках
Но оставьте тюльпаны, когда я уйду
Но это еще не половина
В твоих глазах сквозь черноту расцветает золото
И ты все еще стоишь, твоя рука на карте
Нет, это еще не конец
Не больше половины
Когда наступит этот день, и свет погаснет
Вес с ваших плеч, солнце с вашей кожи
И те, кто знал тебя
Ваши любовники и друзья
Будет отмечен искрой, которая была взята
Здесь, на горе, я думаю о тебе
Птицы все поют, кричат ​​о юности
И вот я держусь, держу комнату
Просто место, где вы можете лежать, когда станете старше