Перевод текста песни Moss & Marrow - Joan Shelley

Moss & Marrow (оригинал)

Moss and marrow
And wish you well my little darling
Wish you well where you go
Only mountains could carry a worry
With a weight like that
Moss and marrow, flowers hidden
Lichen on an eastern side
Pulling through us what was once lost
To be laid in light
And boil the bones in the clear spring water
Bring that water to my mouth
Gonna lose my mother
Gonna lose my father
And the child is gone
A beaten path where my memory meets you
In golden autumn evening light
Leaves enclose us, and turning takes us
From each other’s side
And wish you well my little darling
Wish you well, where you go
I release you, I release you
To the wild open

Мох и Костный мозг (перевод)

Мох и мозг
И желаю тебе здоровья, моя маленькая дорогая
Желаю вам хорошо, где вы идете
Только горы могли нести беспокойство
С таким весом
Мох и костный мозг, цветы скрыты
Лишайник на восточной стороне
Протягивая через нас то, что когда-то было потеряно
Быть залитым светом
И сварить кости в чистой родниковой воде
Поднесите эту воду ко рту
Я потеряю свою мать
Я потеряю отца
И ребенок ушел
Проторенный путь, где моя память встречает тебя
В золотом осеннем вечернем свете
Листья окружают нас, и поворот ведет нас
Со стороны друг друга
И желаю тебе здоровья, моя маленькая дорогая
Желаю вам хорошо, куда вы идете
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя
В дикую природу