Перевод текста песни Virgin Mary Had A Son - Joan Baez

Virgin Mary Had A Son (оригинал)

Virgin Mary had one Son,
Oh!
Oh!
Glory Halleluljah!
Oh!
Oh!
Glory Hallelujah!
Glory be to the newborn King.
Mary, whatcha gonna call that pretty little baby?
Ooh, ooh, pretty little baby,
Ooh, ooh, pretty little baby.
Glory be to the newborn King.
Some call him David, think I’ll call him 'Manuel,
Ooh, ooh, think I’ll call him 'Manuel,
Ooh, ooh, think I’ll call him 'Manuel.
Glory be to the newborn King.
(Repeat first verse)

У Девы Марии Родился Сын (перевод)

У Девы Марии был один Сын,
Ой!
Ой!
Слава Аллилулия!
Ой!
Ой!
Слава Аллилуйя!
Слава новорожденному Царю.
Мэри, как ты назовешь этого хорошенького малыша?
О, о, милый малыш,
О-о-о, хорошенький малыш.
Слава новорожденному Царю.
Некоторые называют его Дэвидом, думаю, я назову его «Мануэль».
О, о, думаю, я назову его «Мануэль»,
О-о-о, думаю, я буду звать его «Мануэль».
Слава новорожденному Царю.
(Повторить первый куплет)