Перевод текста песни The Lady Came From Baltimore - Joan Baez

The Lady Came From Baltimore (оригинал)

The lady cam from Baltimore
All she wore was lace
She didn’t know that I was poor
She never saw my face
I was sent to steal her money
Take her rings and run
But I fell in love with the lady
Came away with none
The lady’s name was Suzanne Moore
Her daddy read her law
She didn’t know that I was poor
Livin' outside the law
I was sent to steal her money
Take her rings and run
But I fell in love with the lady
Came away with none
Her daddy said I was a thief
And didn’t have her love (?)
But I (that?) was Suzanne’s true belief
I married her for love (?)
I was sent to steal her money
Take her rings and run
But I fell in love with the lady
Came away with none
The way she lived in?
To keep the robbers out
She never stop to think it all
That’s what I’m about
I was sent to steal her money
Take her rings and run
But I fell in love with the lady
Came away with none

Дама Приехала Из Балтимора. (перевод)

Женщина-камера из Балтимора
Все, что она носила, было кружевом
Она не знала, что я беден
Она никогда не видела моего лица
Меня послали украсть ее деньги
Возьми ее кольца и беги
Но я влюбился в даму
Ушел ни с кем
Женщину звали Сюзанна Мур.
Ее папа прочитал ее закон
Она не знала, что я беден
Жизнь вне закона
Меня послали украсть ее деньги
Возьми ее кольца и беги
Но я влюбился в даму
Ушел ни с кем
Ее папа сказал, что я вор
И не было ее любви (?)
Но я (это?) был истинной верой Сюзанны
Я женился на ней по любви (?)
Меня послали украсть ее деньги
Возьми ее кольца и беги
Но я влюбился в даму
Ушел ни с кем
Как она жила?
Чтобы не допустить грабителей
Она никогда не перестает думать обо всем
Вот о чем я
Меня послали украсть ее деньги
Возьми ее кольца и беги
Но я влюбился в даму
Ушел ни с кем