Перевод текста песни No Man Is An Island - Joan Baez

No Man Is An Island (оригинал)

No man is an island
No man stands alone
Each man’s joy is joy to me Each man’s grief is my own
We need one another
So I will defend
Each man as my brother
Each man as my friend
I saw the people gather
I heard the music start
The song that they were singing
Is ringing in my heart
No man is an island
Way out in the blue
We all look to the one above
For our strength to renew
When I help my brother
Then I know that I Plant the seed of friendship
That will never die

Один в поле не воин (перевод)

Ни один человек не остров
Ни один человек не стоит в одиночестве
Радость каждого человека - это радость для меня Горе каждого человека - мое собственное
Мы нужны друг другу
Так что я буду защищать
Каждый мужчина как мой брат
Каждый мужчина как мой друг
Я видел, как люди собираются
Я слышал, как началась музыка
Песня, которую они пели
Звенит в моем сердце
Ни один человек не остров
Путь в синеве
Мы все смотрим на тот, что выше
Чтобы наша сила обновлялась
Когда я помогаю своему брату
Тогда я знаю, что я сажаю семя дружбы
Это никогда не умрет