Перевод текста песни Mary's Wandering - Joan Baez

Mary's Wandering (оригинал)

Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son
Whom met she as she journeyed forth
saint Peter, that good man
who sadly did her scan,
who sadly did her scan
«Oh tell me have you seen Him yet
the One I love the most
the Son Whom I have lost,
the Son Whom I have lost»
«Too well, too well I’ve seen thy Son
'twas by a palace gate
most grievous was His state,
most grievous was His state
For save what wore He on His head
a crown of thorns He wore
a cross He also bore,
a cross He also bore"
Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son

Мэри бродит (перевод)

Однажды Мэри отправилась бродить
на другую землю побежит
чтобы она могла найти своего Сына,
что она может найти своего Сына
Кого она встретила, когда путешествовала
Святой Петр, этот хороший человек
который, к сожалению, сделал ее сканирование,
кто, к сожалению, сделал ее сканирование
«О скажите, вы видели Его еще
тот, кого я люблю больше всего
Сын, которого я потерял,
Сын, которого я потерял»
«Слишком хорошо, слишком хорошо я видел твоего Сына
это у дворцовых ворот
самым тяжким было Его состояние,
самым тяжелым было Его состояние
За исключением того, что Он носил на голове
терновый венец, который Он носил
крест, который Он также нес,
крест, который Он также нес"
Однажды Мэри отправилась бродить
на другую землю побежит
чтобы она могла найти своего Сына,
что она может найти своего Сына