Перевод текста песни Maria Dolores - Joan Baez

Maria Dolores (оригинал)

Dioste ha dado la gracia del cielo Maria Dolores
Yen tus ojos, en vez de miradas hay rayos de sol
Dejame que te cante morena de mis amores
Un Bolero que ensalce tu garboque estan espanol, Ole ole!
Te mueves mejor que las olas
Y tienes la garcia del cielo la noche en tu
Pelo mujer espanola, Ole, ole!
Tus ojos son tan pintu reros
Que cuando los miro de cerca prendido
En su embrujo soy su prisionero
Ole, ole!
Envida te tienen las fiores
Que lievas esencia en tu en
Trana del aire de Espana Maria Dolores
Ole, ole!
Par linda graciosa te quiero
En vez de decirte piropos Maria Dolores
Te canto un Bolero
Ole, ole, ole!

Мария Долорес (перевод)

Бог дал вам милость небес Мария Долорес
А в глазах твоих вместо взглядов лучи солнца
Позволь мне спеть тебе, брюнетка, о моей любви
Болеро, восхваляющее твою грацию, на испанском языке, Ole ole!
Ты двигаешься лучше, чем волны
И у тебя есть гарсия ночного неба в твоей
Волосы испанской женщины, Оле, Оле!
Твои глаза такие красочные
Что когда я смотрю на них близко горит
В его заклинании я его пленник
Оле Оле!
Цветы завидуют вам
Что вы носите сущность в себе
Трана из эфира Испании Мария Долорес
Оле Оле!
пара милый смешной я люблю тебя
Вместо комплиментов Мария Долорес
Я пою тебе Болеро
Оле Оле Оле!