Перевод текста песни Epitaph For A Poet - Joan Baez

Epitaph For A Poet (оригинал)

I have wrapped my dreams in a silken cloth
And laid them away in a box of gold
Where long will cling the lips of the moth
I have wrapped my dreams in a silken cloth
I hide no hate;
I am not even wroth
Who found the earth’s breath so keen and cold
I have wrapped my dreams in a silken cloth
And laid them away in a box of gold

Epitaph For A Poet (перевод)

Я завернул свои мечты в шелковую ткань
И положил их в золотую коробку
Где долго будет цепляться за губы мотылька
Я завернул свои мечты в шелковую ткань
я не скрываю ненависти;
я даже не сержусь
Кто нашел дыхание земли таким острым и холодным
Я завернул свои мечты в шелковую ткань
И положил их в золотую коробку