Перевод текста песни El Rossinyol - Joan Baez

El Rossinyol - Joan Baez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Rossinyol, исполнителя - Joan Baez. Песня из альбома Gracias A La Vida (Here's To Life), в жанре
Дата выпуска: 31.03.1974
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Каталанский

El Rossinyol

(оригинал)
Rossinyol, que vas a Fran§ a, rossinyol,
encomana’m a la mare, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.
Encomane’m a la mare, rossinyol,
i a mon pare no pas gaire, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.
Perqu m’ha mal maridada, rossinyol,
a un pastor me n’ha dada, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.
Que em fa guardar la ramada, rossinyol,
he perduda l’esquellada, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.
Jo t’he de donar per paga, rossinyol,
un pet’o i una abra§ ada, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.
Rossinyol, que vas a Fran§ a, rossinyol,
encomana’m a la mare, rossinyol,
d’un bell boscatge, rossinyol, d’un vol.

Соловей

(перевод)
Соловей, ты едешь во Францию, соловей,
доверь меня матери, соловей,
красивого леса, соловья, полета.
Доверь меня маме, соловей,
и отцу не много, соловей,
красивого леса, соловья, полета.
Потому что я неудачно женился, соловей,
Отдал пастуху, соловью,
красивого леса, соловья, полета.
Это заставляет меня спасать стадо, соловей,
Я потерял своего скунса, соловья,
красивого леса, соловья, полета.
Я должен заплатить тебе, соловей,
поцелуй и объятие, соловей,
красивого леса, соловья, полета.
Соловей, ты едешь во Францию, соловей,
доверь меня матери, соловей,
красивого леса, соловья, полета.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексты песен исполнителя: Joan Baez