Перевод текста песни Colours - Joan Baez

Colours (оригинал)

Yellow is the colour of my true love’s hair
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Green is the colour of the sparkling corn
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Blue is the colour of the sky
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best
Freedom’s a word i rarely use
Without thinking (oh yeah)
Without thinking (oh yeah)
Of the time, of the time
When i’ve been loved
Yellow is the colour of my true love’s hair
In the morning when we rise
In the morning when we rise
That’s the time, that’s the time
I love the best

Цвета (перевод)

Желтый цвет волос моей настоящей любви
Утром, когда мы встаем
Утром, когда мы встаем
Это время, это время
я люблю лучшее
Зеленый – цвет шампанского
Утром, когда мы встаем
Утром, когда мы встаем
Это время, это время
я люблю лучшее
Синий – цвет неба.
Утром, когда мы встаем
Утром, когда мы встаем
Это время, это время
я люблю лучшее
Свобода - это слово, которое я редко использую
Не думая (о да)
Не думая (о да)
Времени, времени
Когда меня любили
Желтый цвет волос моей настоящей любви
Утром, когда мы встаем
Утром, когда мы встаем
Это время, это время
я люблю лучшее